LEVERANCIERS MOETEN - vertaling in Spaans

• proveedores deben
• proveedores están obligados
• proveedores tienen que
• proveedores deberán
• proveedores deberían
• exigir a los proveedores

Voorbeelden van het gebruik van Leveranciers moeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alle leveranciers moeten zich houden aan deze lijst
Todos los proveedores deben regirse por esta lista

Alle werknemers en leveranciers moeten instemmen met Gedragscodes die privacy-
Todo el personal y los proveedores deben acatar los Códigos de conducta,

Alle leveranciers moeten de Code of Conduct van de LEGO Group onderschrijven,
Todos los proveedores deben cumplir con el Código de Conducta del Grupo Lego,

Het kan zijn dat leveranciers moeten voldoen aan wetgeving voor chemische stoffen die gelden in andere delen van de wereld
Se podrá exigir a los proveedores que cumplan con la legislación en materia de químicos de otras partes del mundo, distintas a las

Leveranciers moeten bewijs leveren van betalingen die zijn gedaan in de koffieleveringsketen om te laten zien hoeveel van de prijs die Starbucks betaalt voor groene(ongebrande) koffie naar de boer gaat.
Los proveedores deben presentar pruebas de los pagos efectuados a lo largo de toda la cadena de suministro para garantizar qué parte obtiene el agricultor del precio que Starbucks paga por el café verde(sin tostar).

Het kan zijn dat leveranciers moeten voldoen aan wetgeving voor chemische stoffen die gelden in andere delen van de wereld
Se les podrá exigir a los proveedores que cumplan con legislación en materia de química de otras partes del mundo, distintas a las

Onze productiefaciliteiten en leveranciers moeten zich houden aan alle nationale wetten
Nuestras instalaciones de producción y proveedores deberán cumplir con todas las normativas

Leveranciers moeten een afdeling strategische kostenbeheersing opzetten en er zijn professionele
Los proveedores deben establecer un departamento de gestión de costos de cooperación estratégica,

De leveranciers moeten Duni en/of haar vertegenwoordigers toegang verschaffen tot hun faciliteiten
Los proveedores deberán permitir a Duni y/o sus representantes el acceso a sus instalaciones

Leveranciers moeten ervoor zorgen
Los proveedores deben asegurarse de que los productos,

Wetten omtrent immigratie en kwalificatie om te werken- leveranciers moeten voldoen aan de toepasselijke immigratie-
Leyes de inmigración/calificación para trabajar: los proveedores deben cumplir con las leyes de inmigración

Milieu-, gezondheid- en veiligheidsvereisten- leveranciers moeten veiligheids-, gezondheids- en milieuvereisten schriftelijk vastleggen,
Requisitos medioambientales, de salud y seguridad: los proveedores deben tener pautas escritas de seguridad,

Leveranciers moeten aan Herman Miller bewijzen
Los proveedores deben garantizar a Herman Miller

Milieu-, gezondheid- en veiligheidsvereisten- leveranciers moeten veiligheids-, gezondheids- en milieuvereisten schriftelijk vastleggen,
Requisitos medioambientales, de salud y seguridad: los proveedores deben tener pautas escritas de seguridad,

commerciële eindgebruikers, leveranciers moeten oplossingen testen
industriales o comerciales, los proveedores deben probar y optimizar las soluciones,

Leveranciers moeten een zerotolerancebeleid hanteren met betrekking tot alle vormen van omkoping,
Los Proveedores tendrán una política de tolerancia cero que prohíba cualquier forma de soborno,

Leveranciers moeten bewijs leveren van betalingen die zijn gedaan in de koffieleveringsketen om te laten zien hoeveel van de prijs die Starbucks betaalt voor groene(ongebrande) koffie naar de boer gaat.
Los proveedores deben presentar pruebas de los pagos realizados a lo largo de la cadena de suministro para demostrar cuánto paga Starbucks por el café verde(sin tostar) al agricultor.

Als onderdeel van onze werkrelatie met deze leveranciers moeten we bepaalde persoonlijke gegevens over hen verzamelen voor bijvoorbeeld het betalen van een leverancier
Como parte de nuestra relación de trabajo con estos proveedores, necesitamos recopilar determinados datos personales acerca de ellos para fines como pagar a un proveedor

Leveranciers moeten voldoen aan internationale
Los proveedores deben respetar las leyes

De klanten en leveranciers moeten altijd gelinkt zijn tijdens de logistieke keten
A lo largo de toda la cadena logística, los clientes y proveedores deben estar constantemente conectados y el secreto radica