LEVERANCIERS MOETEN - vertaling in Frans

• fournisseurs doivent

Voorbeelden van het gebruik van Leveranciers moeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Eerste bemonstering De leverancier moet tijdig voor de vrijgave van de standaardproductie een eerste bemonstering uitvoeren.
Procédures d'approbation 10.1 Premier échantillonnage Le fournisseur doit prévoir d'effectuer un premier échantillonnage à la date prévue, avant la mise en production.

De leverancier moet worden aangegeven hoe contract wijzigingen
Le fournisseur doit déterminer comment les modifications de contrat

Wijzigingen De leverancier moet volgende veranderingen tijdig meedelen,
Modifications Le fournisseur doit notifier à Bizerba les modifications suivantes dans les délais,

De leverancier moet de juiste meetapparatuur te selecteren
Le fournisseur doit sélectionner l'équipement de mesure approprié

Het systeem van Leverancier moet dit wachtwoord vereisen nadat de toepassing opstart om verbinding te maken met de database.
Le système du Fournisseur doit exiger ce mot de passe au démarrage de l'application pour établir la connexion à la base de données.

Hoe de kosten van mold productie te verminderen is wat elke leverancier moet overwegen.
Comment réduire le coût de la fabrication de moules est ce que chaque fournisseur doit tenir compte.

Iedere wijziging aan de lijst van de leveranciers moet ten minste 14 dagen vóór de inwerkingtreding van het nieuwe leveringscontract worden meegedeeld.
Toute modification apportée à la liste des fournisseurs doit être communiquée au moins 14 jours avant la date de mise en vigueur du nouveau contrat de livraison.

De keuze van de leveranciers moet gebeuren na een grondige analyse en integraal deel uitmaken van de bedrijfsstrategie.
La sélection de ses fournisseurs doit faire l'objet d'une analyse approfondie et faire partie intégrante de la stratégie de l'entreprise.

Onze leveranciers moet voldoen aan onze strenge criteria
Nos fournisseurs doivent se conformer à nos critères strictes

De leverancier moet btw aanrekenen aan de koper
Le fournisseur doit compter de la TVA à l'acheteur

De leverancier moet schriftelijk en voorafgaand aan de levering alle open-source-software specificeren die vervat zit in
Le Fournisseur doit spécifier par écrit et avant la livraison tous les logiciels open source contenus dans

De installatie en inbedrijfstelling ter plekke vereisen de nodige assistentie van de koper en de leverancier moet training aan de vraagzijde geven om de apparatuur vakkundig te kunnen bedienen.
L'installation et la mise en service sur site nécessitent l'assistance nécessaire de la part de l'acheteur, et le fournisseur doit dispenser une formation au côté de la demande afin de pouvoir utiliser efficacement les équipements.

De selectie en contracteren van leveranciers moet altijd gebaseerd zijn op technische,
La sélection et l'engagement des fournisseurs devrait toujours être fondée sur techniques,

De leverancier moet de klant een schriftelijk aanbod overhandigen om aan iedereen(niet enkel uw eigen klanten) de volledige en corresponderende broncode aan
Le distributeur doit donner au client une offre écrite par laquelle il s'engage à fournir le code source complet correspondant à qui

De leverancier moet op voorhand alle nodige goedkeuringen
Le fournisseur doit obtenir au préalable l'approbation

De leverancier moet in dat geval van het eerste lid van§ 2 de kiemkracht waarborgen die is vastgesteld bij de voorlopige analyse door deze op een speciaal etiket met de naam
Le fournisseur doit dans ce cas de l'alinéa premier du§ 2, garantir la faculté germinative qui est fixée par analyse provisoire en

Leveranciers moeten betaald worden.
Vos fournisseurs doivent être payés.

Onze leveranciers moeten respect tonen voor mensen.
Nos fournisseurs doivent respecter les droits des personnes.

Uw leveranciers moeten er begrip voor kunnen opbrengen.
Vos fournisseurs doivent eux aussi comprendre votre activité.

Current: Onze leveranciers moeten respect tonen voor mensen.
Current: Nos fournisseurs doivent respecter les droits des personnes.