LEVERINGSMETHODE - vertaling in Spaans

• método de entrega
• método de la salida
• método de envío

Voorbeelden van het gebruik van Leveringsmethode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eventuele extra verzendkosten als gevolg van de keuze van de Klant voor een andere leveringsmethode dan de door Versano geboden standaardoptie, worden niet vergoed.
Cualquier costo de envío adicionales debido a la elección del cliente por un método de entrega diferente al predeterminado no será reembolsado proporcionados por Versano.

Eventuele extra verzendkosten als gevolg van de keuze van de Klant voor een andere leveringsmethode dan de door Leather Shop Doci geboden standaardoptie, worden niet vergoed.
Los gastos de envío adicionales debido a la elección del cliente por un método de entrega diferente a la opción por defecto no reembolsado ofrecido por Leathershop Doci.

Een logo en/of barcode is eveneens verplicht, afhankelijk van de gekozen leveringsmethode: Packet.
Además, dependiendo del método de entrega elegido, es necesario un logo y/o código de barras: Packet.

afhankelijk van de gekozen leveringsmethode en het land van bestemming.
según el método de entrega elegido y el país de destino.

(2) leveringsmethode: Gedeeltelijk met Houten pakket
(2) método de la entrega: Parcial con el paquete de madera

Q: Wat is uw leveringsmethode? En kosten om te verschepen?
Q:¿Cuál es su método de la entrega?¿Y coste de envío?

Afspelen gebeurt met HTML5 HLS(met enkele extra latentie specifiek voor HLS leveringsmethode).
La reproducción se realiza con HTML5 HLS(con cierta latencia añadida específica al método de entrega de HLS).

Afhankelijk van de leveringsmethode die het personeelslid kiest,
Dependiendo del método de entrega que elija el empleado,

Wanneer u de leveringsmethode selecteert, worden orders voor artikelen die op voorraad zijn dezelfde dag of de volgende werkdag verzonden.
Al seleccionar un método de entrega, los pedidos de artículos en existencias serán enviados ya sea el mismo día o el siguiente día hábil, dependiendo del plazo de entrada del pedido que se muestra a continuación.

en effecten de leveringsmethode.
y afecta el método de la salida.

Hier kunt u een alternatieve uitvoerbestandsindeling selecteren(ZIP wordt standaard gebruikt) en de gewenste leveringsmethode(downloadkoppeling verzonden naar uw e-mail of het resulterende bestand
Aquí puede seleccionar un formato de archivo de salida alternativa(ZIP se utiliza de forma predeterminada) y el método de entrega preferida(link de descarga enviada a su correo electrónico

Afhankelijk van de gekozen leveringsmethode, kan de kortste tijd voor het ontvangen van de producten 3 dagen zijn en de langste niet langer
Dependiendo del método de entrega elegido, el tiempo más corto para recibir los productos puede ser de 3 días,

kan PTO de leveringsmethode wijzigen tijdens het verwerken van de bestelling, voor een voordeligere(snellere) leveringsmethode zonder extra kosten voor de klant.
la PTO podrá cambiar el método de entrega durante el procesamiento del pedido, para un método de entrega más ventajoso(más rápido) sin costo adicional para el cliente.

het gewicht en de gekozen leveringsmethode.
el peso y el método de entrega elegido.

en om het adres en de leveringsmethode te specificeren.
a especificar la dirección y el método de entrega.

lopende promoties en het adres en de leveringsmethode specificeert.
especificará la dirección y el método de entrega.

Opmerking: Soms dergelijke specifieke combinaties van geteste eiwit/plantensoorten kunnen vereisen specifieke vectoren en vector leveringsmethode voor optimale expressie
Nota: En ocasiones, tales combinaciones específicas de proteína/especies probadas pueden requieren vectores específicos y vectores método de entrega para la expresión óptima

ons zijn ontvangen en daarom wordt u geadviseerd om alle artikelen naar ons te verzenden via een vastgelegde of ondertekende leveringsmethode.
no hayan sido recibidas por nosotros, por lo que le recomendamos que nos envíe todos los artículos a través de un método de entrega registrado o firmado.

Het meest onderscheidende kenmerk van Wootric biedt haar gebruikers de flexibiliteit van de keuze van de leveringsmethode van NPS betekenis- via mail, verschijnen binnen uw website of applicatie.
El rasgo más distintivo de Wootric da a sus usuarios la flexibilidad de elegir el método de la entrega de significado de NPS- través del correo, aparecen dentro de su sitio web o aplicación.

ALDO regelt de verzending van het(de) door u bestelde Product(en) overeenkomstig de door u gekozen leveringsmethode en naar het in de Orderbevestiging aangegeven adres.
ALDO se encargará del envío de los productos pedidos por usted de acuerdo con el método de entrega que haya elegido y a la dirección indicada en la confirmación del pedido.