LEVERINGSPROGRAMMA - vertaling in Spaans

• gama de productos
• programa de suministro
• gama
• entrega
• catálogo
• programa de entrega

Voorbeelden van het gebruik van Leveringsprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wijzigt een leveringsprogramma(PLS), dan maken we gebruik van geavanceerde tools om aanpassingen te traceren en controleren.
Cuando se modifica una línea de productos(PLS), utilizamos una serie de herramientas avanzadas para llevar un seguimiento de los ajustes realizados.

Ook nieuw binnen het leveringsprogramma van de Euro 6 CF en XF zijn overigens de uitvoeringen met een gestuurde naloopas(FAN)
Otra novedad del programa CF y XF Euro 6 son las versiones con un eje direccional trasero(FAN)

Het leveringsprogramma omvat onder andere een complete lijn van veiligheidskleppen,
El surtido incluye una línea completa de válvulas de seguridad,

Tracking kan worden gedaan na 72 uur, omdat van ons leveringsprogramma center pakket gaat naar logistiek magazijn
Seguimiento se puede hacer después de 72 horas porque a partir de nuestro paquete de centro de entrega va al almacén logístico

grondstoffen is terug te vinden in de kwaliteit van het huidige leveringsprogramma.
materias primas se puede encontrar en la calidad de la cartera actual de productos.

Dit zorgt ervoor dat klanten uit alle windstreken profiteren van een gevarieerd leveringsprogramma en uitstekende condities.
Por eso, clientes de todos lados pueden disfrutar de un programa de suministro variado y de unas condiciones excelentes.

continue emissiebewaking maken deel uit van ons normale leveringsprogramma.
control continuo de emisiones forman parte de nuestra oferta habitual.

Ons leveringsprogramma omvat busvervangingsonderdelen voor de oudere Setra series 200, 300 en 400, alsmede voor de actuele
Nuestra gama de productos incluye repuestos de autobús para las series antiguas de Setra 200,

Het standaard leveringsprogramma van Trespa Meteon voldoet aan de eisen van de Europese norm
El programa de suministro estándar de Trespa cumple la Norma Europea EN 438-6

Het standaard leveringsprogramma van Trespa Meteon voldoet aan de eisen van de Europese norm
El programa de suministro estándar de Trespa Meteon satisface la norma europea EN 438-6

Het leveringsprogramma omvat vervangingsonderdelen voor trommel-
La gama incluye repuestos para frenos de tambor

De meeste programma's met dit soort proefversies rekenen de gebruiker ook aan om zich in te schrijven voor een automatisch leveringsprogramma dat de formule elke maand tegen dezelfde kosten verzendt.
La mayoría de los programas con este tipo de prueba también le cobrarán al usuario inscribirse en un programa de entrega automática que envía la fórmula cada mes al mismo costo.

Het standaard leveringsprogramma van TRUMPF bevat voor elke soort markeerlaser tot vijf verschillende focusseerinrichtingen, zodat u steeds het optimale bewerkingsresultaat krijgt,
El programa de suministro estándar de TRUMPF incluye hasta cinco ópticas de enfoque diferentes para cada tipo de láser de marcado,

Het leveringsprogramma van DAF Components omvat ook het chassis van de DAF LF distributietruck, dat een ideale
La gama de componentes DAF también incluye el chasis del camión de distribución DAF LF,

breidt DAF Trucks haar leveringsprogramma uit met een aantal nieuwe voertuigconfiguraties,
DAF Trucks amplía su gama con una serie de nuevas configuraciones de vehículos,

nr. 2802/98 van de Raad bepaalt dit memorandum de randvoorwaarden van het leveringsprogramma, met inbegrip van de bestemming van de producten.
este memorándum define las condiciones marco del programa de suministro, incluido el destino de los productos.

Het evenement op de Nürburgring vormt de afsluiting van een serie van 33 regionale jubileumevenementen, waarbij EUROPART ter plaatse noviteiten uit het leveringsprogramma en actuele trends introduceert bij de klanten.
La participación en Nürburgring será el broche tras 33 eventos regionales de celebración de aniversario en los cuales EUROPART presenta en vivo a los clientes las novedades de su catálogo y las tendencias actuales.

voorkomend in het vaste leveringsprogramma van de VACO-leverancier worden geacht afkomstig te zijn van de VACO-leverancier,
en disposición del cliente en el programa de suministros establecido por el proveedor VACO provienen del proveedor VACO,

Ons streven om te voldoen aan de behoeften van alle gebruikers van industriële gassen, mag blijken uit de diepte en breedte van ons leveringsprogramma van gassen, leveringsvormen en oplossingen.
Nuestro compromiso de satisfacer las necesidades de todos los usuarios de gases industriales se refleja en la amplia gama y especificación de nuestros productos, modos de suministro y soluciones de gas.

zullen we nemen alle financiële verantwoordelijkheid ontstond door vertraging van ons leveringsprogramma.
tomaremos toda la responsabilidad financiera arised por el retraso de nuestra entrega.