LEVI STRAUSS - vertaling in Spaans

• levi strauss

Voorbeelden van het gebruik van Levi strauss in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je loopt erbij als de directeur van Levi Strauss.
Parece el presidente y director ejecutivo de Levi Strauss.

Hoe heeft Levi Strauss de'geklonken tailleband' uitgevonden?
¿Cómo inventó Levi Strauss la"cinturilla remachada"?

Levi Strauss roept overproductie in om zijn beslissing te verantwoorden.
Para justificar su decisión, Levi Strauss invoca la producción excesiva.

Het label werd opgericht door de uitvinder zelf- Levi Strauss.
La compañía fue fundada por el mismísimo inventor de los vaqueros, Levi Strauss.

Levi Strauss& Co. bracht in 1873 de eerste spijkerbroek….
Levi Strauss& Co. creó los primeros jeans en 1873,….

Levi Strauss, de jood die het volk spijkerbroeken leerde dragen.
Levi Strauss, el judío que creo los jeans.

Linda(38), brand marketing manager Scandinavië bij Levi Strauss& Co.
Linda, 38 años, responsable de marketing Escandinavia en Levi Strauss& Co.

Levi Strauss& Co- Één van de grootste denim bedrijven ter wereld.
Levi Strauss& Co- Una de las mayores empresas de vaqueros del mundo.

Op 8 mei 2013 kondigden de 49ers aan dat Levi Strauss& Co.
El 8 de mayo de 2013, los 49ers anunciaron que Levi Strauss& Co.

Levi Strauss opende vorig jaar 115 winkels
Levi Strauss agregó 115 tiendas operadas por la compañía

Om het Privacybeleid van Levi Strauss& Co. te bekijken, klikt u hier.
Si desea consultar la Política de privacidad de Levi Strauss& Co., haga clic aquí.

Bedrijven hebben ook een maatschappelijke verantwoordelijkheid en dat heeft Levi Strauss hier compleet vergeten.
Las empresas tienen una responsabilidad con la sociedad, algo que Levi Strauss ha olvidado por completo.

Ze inspecteren de omstandigheden op meer dan 650 planten wereldwijd die voor Levi Strauss produceren.
Inspeccionan las condiciones en más de 650 plantas en todo el mundo que producen para Levi Strauss.

Ze inspecteren de omstandigheden op meer dan 650 planten wereldwijd die voor Levi Strauss produceren.
Examinan condiciones en más de 650 plantas por todo el mundo que produzcan para Levi Strauss.

Uber en Levi Strauss.
Uber y Levi Strauss.

Een sluiting zoals die welke Levi Strauss vorige week aankondigde, is altijd een betreurenswaardige gebeurtenis.
Un anuncio como el que Levi Strauss hizo la semana pasada siempre es lamentable.

1873 versterkt het Amerikaanse patent- en handelsmerkbureau patentnummer 139.121 aan Levi Strauss& Co.
Patentes de los EE.UU. otorgó la patente número 139.121 a Levi Strauss& Co.

Jones Apparel produceert kleding voor merken zoals Levi Strauss, Ralph Lauren,
Jones Apparel fabrica ropa para marcas como Levi Strauss, Ralph Lauren, Givenchy

Hij begon zijn carrière als een model van modebedrijven Levi Strauss& amp,
Inició su carrera como modelo de las empresas de moda Levi Strauss& Co.

Levi Strauss heeft bijvoorbeeld ongeveer 100 accountants in dienst om toezicht te houden op de arbeids- en milieunormen.
Levi Strauss, por ejemplo, emplea a unos 100 auditores para supervisar el cumplimiento de las normas laborales y ambientales.