LEVY - vertaling in Spaans

• levy
• lévy

Voorbeelden van het gebruik van Levy in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

nooit voor dit doel werden gebruikt,” zei Levy.
que nunca se utilizaron para este propósito», dijo Levy.

nooit voor dit doel werden gebruikt,” zei Levy.
que nunca se utilizaron para este propósito», declaró Levy.

ze een chronische ziekte hebben," zegt Levy.
tienen una enfermedad crónica”, dijo Levy.

zegt Levy.
dice Levy.

ASCAP kan Levy als een songwriter crediteren, maar hij heeft zeker niet geholpen klassieke nummers zoals"My Boy Lollipop","California Sun" of"Why Do Fools Fall in Love?".
ASCAP puede darle crédito a Levy como compositor, pero definitivamente no ayudó a escribir canciones clásicas como"My Boy Lollipop","California Sun" o"¿Por qué los tontos se enamoran?".

hun namen moesten veranderen van Cohen in Crane of Levy in Johnson; toen Ari, Mark werd
debían cambiar sus nombres de Cohen a Crane o de Levy a Johnson; cuando Ari se convirtió en Mark

Richard Levy merkt op dat “Originele werken uit de Arabische antisemitische literatuur pas in de tweede helft van de twintigste eeuw verschenen,
Richard Levy señala que,"obras originales de la literatura antisemita árabe no aparecieron hasta la segunda mitad del siglo XX,

De medische en therapeutische toepassingen worden onweerlegbaar in een wereld waar depressie een van de meest gediagnosticeerde aandoeningen is,” zei Ronan Levy, een voormalig executive bij Aurora Cannabis Inc. en mede-oprichter van Field Trip Ventures,
Las aplicaciones médicas y terapéuticas son cada vez más incontrovertibles en un mundo donde la depresión es una de las afecciones más comúnmente diagnosticadas", explicó Ronan Levy, exejecutivo de Aurora Cannabis y cofundador de Field Trip Ventures en Toronto,

We hebben elk de mogelijkheid om ons lot te bepalen door middel van de wijziging van de risicofactoren voor welke behandeling heeft bewezen gunstig te zijn," zegt Daniel Levy, MD, directeur van de Framingham Heart Study
Cada uno de nosotros tiene la oportunidad de controlar nuestro destino a través de la modificación de factores de riesgo para que el tratamiento ha demostrado ser beneficioso”, dice Daniel Levy, MD, director del Framingham Heart Study

Lennon ontmoette Levy en zijn advocaat en legde uit wat er met Spector
Lennon se reunió con Levy y su abogado y le explicó lo que había sucedido con Spector

Met het besef van dit flagrante onrecht- om de destructieve kracht ervan nog maar buiten beschouwing te laten- is er een nieuw initiatief gelanceerd door het Carbon Levy Project, met steun van een groeiend aantal individuen
En reconocimiento de la evidente injusticia(por no hablar del poder destructivo) de este estado de cosas, se lanzó una nueva iniciativa, el Proyecto de Impuesto al Carbono(con apoyo de cada vez más personas

Roland Levy, co-auteur van het werk,
Roland Levy, coautor del trabajo,

Pierre Levy, een voormalig redacteur van L'Humanite,
Pierre Lévy, un ex director de L'Humanité,

Pierre Levy, een voormalig redacteur van L'Humanite,
Pierre Lévy, un ex director de L'Humanité,

gaf Griesa Lennon opdracht om Levy$ 7000 te betalen wegens schending van een mondelinge overeenkomst(wat ironisch genoeg de productiekosten van Wortels), maar bestelde Levy betaalt Lennon$ 110.000 om het verloren inkomen te compenseren Rock 'n' Roll door Wortels,
Griesa le ordenó a Lennon pagar a Levy$ 7,000 por el incumplimiento de un acuerdo verbal(que, irónicamente, cubrió los costos de producción de Raíces), pero ordenó a Levy pagar a Lennon$ 110,000 para compensar la pérdida de ingresos de Rock and roll debido a Raíces,

Levy's decennia van duistere zakelijke praktijken hebben hem eindelijk ingehaald.
Las décadas de prácticas comerciales turbias de Levy finalmente lo alcanzaron.

We werkten samen met de Levy's toen Chandra werd vermist vorig jaar.
Y trabajamos junto con los Levy, cuando Chandra desapareció el año pasado.

Levy's supermarkten in Jeruzalem en de Westelijke Jordaanoever zijn populair onder Palestijnse shoppers.
Los supermercados Levy en Jerusalén y Cisjordania son populares entre los compradores palestinos.

Foto van YADID LEVY.
Fotografía de YADID LEVY.

Van de CONOFLAT uit het huis Sottsass Associati, van Arik Levy's badkamersculptuur MEISTERSTÜCK EMERSO, tot ANKE SALOMONS elegante MIENA-wastafelschalen.
Desde el CONOFLAT, de la casa Sottsass Associati, pasando por la escultura de baño MEISTERSÜCK EMERSO de Arik Levy, hasta los bowls de filigrana MIENA de ANKE SALOMON.