LICHTLICHAAM - vertaling in Spaans

• cuerpo de luz
• cuerpo lumínico
• cuerpos de luz
• cuerpo-de-luz

Voorbeelden van het gebruik van Lichtlichaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

begint jouw aardse voertuig diens metamorfose in/naar Lichtlichaam.
su envase terrestre comienza su metamorfosis hacia el Cuerpo de Luz.

Terwijl het reinigen en zuiveren van de menselijke conditie doorgaat, groeit dat Lichtlichaam in helderheid en uitstraling.
Mientras continúa la limpieza y depuración de la condición humana, el cuerpo de luz crece en luminosidad y resplandor.

begin je “jouw nieuwe thuis te bouwen,” wat je Lichtlichaam is.
comienzan a“construir su nuevo hogar”, el cual es su Cuerpo Luz.

wij onze lichamen veranderen om de frequentie van het vijf-dimensionale lichtlichaam te benaderen, een soort lichtlichaam scheppen?
estamos cambiando nuestro cuerpo para acceder a la frecuencia del cuerpo de luz de quinta dimensión, creando más de un cuerpo liviano?

menselijk leven uitbreiden omdat haar moleculaire structuur het menselijk lichaam heroriënteert naar een lichtlichaam.
su estructura molecular realinea al cuerpo humano hacia el cuerpo de luz.

de Tweede golf een spontane nieuwe afstemming van het Lichtlichaam of Merkaba.
segunda oleadas están experimentando un recalibrado espontáneo de su Cuerpo de Luz o Merkaba.

Deze omvatten de activering van het Solaire Lichtlichaam en de integratie van dit Lichtlichaam met het Fysieke Lichaam.
Esto incluye la activación del Cuerpo de Luz Solar y la integración del Cuerpo Físico con dicho Cuerpo de Luz.

leven te verruimen want ze heroriënteert het menselijk lichaam naar een lichtlichaam.
realinea al cuerpo humano hacia el cuerpo de luz.

om in staat te zijn te transformeren in/naar een kristallijne Lichtlichaam met de toepassing van de kosmische stralen.
fuera adaptable y capaz de transformarse a un cuerpo lumínico cristalino con la aplicación de los rayos cósmicos.

worden de beperkingen van de vorm onmiddellijk vervangen met de vrijheid van een veranderbaar Lichtlichaam.
las restricciones de la forma son instantáneamente reemplazadas con la libertad de un Cuerpo de Luz mutable.

deze Maansverduistering energie dat ik buitengewone verbindingen en Lichtlichaam activeringen ervaar.
ESTOY experimentando extraordinarias conexiones y activaciones del cuerpo Lumínico.

Wanneer het Lichtlichaam geactiveerd is, verhuist het centrum
Cuando se activa el Cuerpo de Luz, el centro de equilibrio pasa al corazón;

Wanneer het Lichtlichaam geactiveerd is, verhuist het centrum
Cuando se activa el Cuerpo de Luz, el centro de equilibrio se mueve al corazón

hebben we het Kosmische Diamanten Lichtlichaam geactiveerd, dat degenen onder ons die deze verschuiving maken toegang geeft tot bronnen van immense energie
hemos estado activando el Cuerpo de Luz del Diamante Cósmico, que nos está dando a quienes hacemos este cambio,

De versnelling van jullie Lichtlichaam, die via Sirius wordt versterkt door de binnenkomende Elektrische Blauwe straling van het Galactische Centrum, heeft jullie Galactische Lichtlichaam geactiveerd.
La aceleración de sus Cuerpos de Luz, apoyada por la afluencia de radiación Azul Eléctrica proveniente del Centro Galáctico vía Sirio, ha posibilitado la Activación de sus Cuerpos de Luz Galácticos.

Hier komt het woord lichtlichaam vandaan, want jullie stelden je voor om in deze etherische lichamen aanwezig te zijn op deze planeet
De aquí proviene la palabra"cuerpo lumínico" pues ustedes se imaginaron a sí mismos estando en este planeta en estos cuerpos etéreos

Met anderen woorden, Gaia is gereed om terug te keren naar Haar 5D Lichtlichaam Planeet en nodigt ALLEN van Haar bewoners uit zich aan te sluiten bij Haar binnen deze hogere frequentie van realiteit.
En otras palabras, Gaia está preparándose para Regresar a Su Cuerpo de Luz planetario de quinta dimensión, y está invitando a TODOS Sus habitantes a unirse a Ella dentro de esa frecuencia más alta de la realidad.

De mensen die zichzelf energetisch hebben verhoogd, wier lichtlichaam is uitgebreid en die open en vol vertrouwen zijn, absorberen de magnetische liefdesenergie in hun lichtlichaam, in hun ziel, en in hun lichaam.
Los Seres Humanos que se han elevado energéticamente, que sus Cuerpos de Luz se han expandido y que están abiertos y llenos de confianza en lo Nuevo, integran la energía magnética del amor en sus Cuerpos de Luz, en sus Almas y en sus Cuerpos..

Als jullie je bewust zijn van jullie aangeboren Lichtlichaam, en bewust zijn van de gigantische kristallen binnen de kern van Gaia,
Si son conscientes de su Cuerpo de Luz innato, y conscientes de los gigantes cristales dentro del núcleo de Gaia,

ze hebben het ons mogelijk gemaakt via het proces van “meeslepen” om de “Kosmische Modelvorm” binnen ons eigen Lichtlichaam te activeren.
gracias a nuestro proceso de“entrenamiento”, activemos la“Plantilla Cósmica” que tenemos en nuestros propios Cuerpos de Luz.