LICHTWERKER - vertaling in Spaans

• trabajador de la luz
• trabajadores de la luz
• trabajadora de la luz

Voorbeelden van het gebruik van Lichtwerker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is een proces van de lichtwerker zodat jullie grootouders jullie dingen kunnen leren die zij alleen jullie kunnen leren.
Ése es un proceso del Trabajador de Luz para que tus abuelos te puedan enseñar cosas que solamente ellos te pueden enseñar.

En wanneer elke Lichtwerker zijn eigen Hartruimte binnengaat
Y cuando cada Trabajador-de-la-Luz entra a su propio Espacio-del-Corazón

Hij is een geïnspireerde ziel, die een toegewijde Lichtwerker is om liefde
El es una alma inspirada quien es un trabajador de luz dedicado a esparcer la luz

Als je een aarde-engel bent, ben je een krachtige lichtwerker met een erfenis van genezing en wonderen achter je en voor je.
Si eres un Ángel Terrenal, entonces eres un trabajador de luz poderoso que tiene a sus espaldas un legado de sanación y milagros que te respaldan….

Een Lichtwerker brengt het licht van Eenheid/Eensgezindheid naar iedere op zichzelf staande activiteit van het leven ongeacht van hoe alledaags het ook gecategoriseerd mag worden.
Un trabajador de la Luz trae la Luz de la Unidad a cada una de las actividades de la vida sin importar cuán mundana pudiera estar categorizada.

Dus werk eerst aan jezelf, en hoewel je jezelf wellicht als een Lichtwerker beschouwd, vrlost van negatieve energie, is er altijd nog een overblijfsel dat je weg kunt werken.
Primero trabaja con lo que hay en tu interior; aunque quizá te consideres un Trabajador de Luz sin energías negativas, siempre hay un remanente.

Zoals één Lichtwerker het zei: ‘de Aarde heeft een goede ligging op wat men de ‘Zijderoute' van het Universum kan noemen'.
Como uno de la Luz ha dicho, la Tierra está bien situado en lo que podría llamarse la"ruta de la seda" de este universo.

De lichtwerker, of de aarde-engel, brengt graag tijd door in eenzaamheid om hun energieën op te laden
Al trabajador de la luz, o ángel de la Tierra, le encanta pasar tiempo en soledad para recargar

Dus, nu zal ik je vertellen, Lichtwerker dat de enige manier waarop de plantjes zullen groeien is om gebruik te maken van het licht waarmee jullie hier kwamen.
Así que ahora Yo te diré, Trabajador de Luz, que la única manera como las cosechas crecerán es usando la Luz con que tú llegaste aquí.

Dit betekent dat de Lichtwerker nooit werkelijk de wijsheid mag belichamen
Esto significa que el Trabajador de Luz nunca podrá incorporar verdaderamente la sabiduría,

Je wordt een Lichtwerker op Aarde, en jullie hulp is van het grootste belang voor de verheffing van jullie beschaving.
Ustedes se convierten en Trabajadores de la Luz sobre la Tierra, y vuestra ayuda es lo más importante para la elevación de vuestra civilización.

Daarom is lichtwerker een titel die gegeven wordt aan iedereen die er bewust voor kiest dat licht te verspreiden.
Por lo tanto, un Trabajador de la Luz es un título que se otorga a todos aquellos que concientemente eligen diseminar la luz..

Maar jullie krijgen een tijdje nog geen heldere hemel, Lichtwerker, omdat jullie in het loslaat proces te maken hebben met afscheidingen die gaan gebeuren.
Pero durante un corto tiempo no vas a tener un cielo claro, Trabajador de Luz, porque en el proceso de liberación vais a tener que manejar las separaciones que ocurrirán.

De herijking van de lichtwerker is beschreven als de lichtwerker die zijn eigen licht ontdekt,
La recalibración de los Trabajadores de la Luz se describe como los Trabajadores de la Luz descubriendo su verdadera luz,

Vergis je niet want voor sommige kan het Lichtwerker zijn volop gevaren opleveren,
Sin embargo, para algunos ser un trabajador de luz puede estar cargado de peligro,

H: Nu wij het eind van 2017 naderen, heb jij enige boodschap voor ons en de Lichtwerker gemeenschap?
H: A medida que nos acercamos al final de 2017,¿tiene algún mensaje para nosotros y la comunidad de los Trabajadoes de la Luz?

of dat je geen echte Lichtwerker bent gebaseerd op gelijkenis.
no son un Trabajador de la Luz real basados en la comparación.

De weerstand om jullie zelf volledig te aarden werd eerder besproken(in de Lichtwerker series).
La resistencia a arraigarse completamente ha sido discutida previamente(en las series de los Trabajadores de la Luz).

In zekere zin hebben dergelijke zaken volstrekt geen reactie nodig, omdat elke Lichtwerker aan aanvallen van de duisteren kan worden onderworpen.
De cierta forma estos hechos no necesitan ninguna respuesta, ya que cualquier trabajador de luz puede ser sujeto de ataques de los de la oscuridad.

Dit bevat specifieke last-minute intuïtieve informatie die vaak naar een Lichtwerker of Gridwerker komt op een need-to-know basis….
Esto incluye información intuitiva de última hora específica que a menudo llega a un Trabajador de la Luz o un Trabajador de Red en una base de necesidad de conocimiento….