LOOPBAANTRAJECTEN - vertaling in Spaans

• carreras
• trayectorias profesionales
• itinerarios profesionales
• caminos profesionales

Voorbeelden van het gebruik van Loopbaantrajecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

creëert allerlei mogelijkheden voor ons om invloed uit te oefenen op onze dagelijkse werk- en loopbaantrajecten….
creando todo tipo de oportunidades para que podamos influir en nuestro trabajo diario y en nuestras trayectorias profesionales….

bereidt je voor op een aantal loopbaantrajecten in de voedingsindustrie.
preparándolo para una serie de carreras profesionales en la industria alimentaria.

die je voorbereiden voor diverse loopbaantrajecten, of met diepe preparaat in een specialiteit van uw keuze.
preparándose para carreras profesionales diversas o con una preparación profunda en una especialidad de su elección.

creëert allerlei mogelijkheden voor ons om invloed uit te oefenen op onze dagelijkse werk- en loopbaantrajecten….
creando todo tipo de oportunidades para que podamos influir en nuestro trabajo diario y carrera profesional.".

creëert allerlei mogelijkheden voor ons om invloed uit te oefenen op onze dagelijkse werk- en loopbaantrajecten….
ofreciendo todo tipo de oportunidades para que podamos influir en nuestro trabajo diario y nuestra carrera profesional.

Afgestudeerden zullen een competitief voordeel hebben vanwege de data-zware leercomponenten die sterk verbonden zijn met een verscheidenheid aan realistische loopbaantrajecten die steeds meer gevraagd worden.
Los graduados tendrán una ventaja competitiva debido a los componentes curriculares con muchos datos que están estrechamente vinculados a una variedad de carreras profesionales realistas que cada vez tienen más demanda.

BSc in Health Sciences is een zeer interdisciplinair programma gericht op het bieden van uitstekende mogelijkheden voor studenten om te beginnen aan veelbelovende loopbaantrajecten.
BSc en Ciencias de la Salud es un programa altamente interdisciplinario cuyo objetivo es proporcionar excelentes oportunidades para que los estudiantes se embarquen en trayectorias profesionales prometedoras.

diverse loopbaantrajecten over lineaire loopbaantrajecten en continue verbetering ten opzichte van rigide processen.
diversas trayectorias profesionales sobre trayectorias de carrera lineal y mejora continua sobre los procesos.

Afgestudeerden van een Master in Project Management hebben een aantal loopbaantrajecten om uit te kiezen, met een hoog niveau van arbeidsbemiddeling.
Los graduados de la Maestría en Gestión de Proyectos tienen una serie de carreras para elegir, con un alto nivel de inserción laboral.

Loopbaantrajecten loopbaanmanagement zijn behoorlijk gevarieerd en veel organisaties zoeken
Los itinerarios de carrera en administración de empresas son bastante variados,

het maatschappelijk middenveld mogelijke loopbaantrajecten.
la sociedad civil son posibles carreras profesionales.

zul je je realiseert dat het gevarieerde en stimulerende loopbaantrajecten je kunt werken aan.
se dará cuenta de la trayectoria profesional variada y estimulante que puede trabajar.

Maritieme industrie biedt een van de meest opwindende en diverse loopbaantrajecten voor iedereen die streeft naar een lid van een scheepsbemanning te worden door het invullen van de benodigde certificaten van bekwaamheid.
Industria marítima ofrece una de las carreras más emocionantes y variadas para cualquier persona que aspira a convertirse en un miembro de la tripulación de la navegación a través de completar los certificados de competencia requerido.

Loopbaantrajecten omvatten het werken in het buitenland in de groeiende internationale gebied van bedrijfskunde,
Las trayectorias profesionales incluyen trabajar en el extranjero en los campos de expansión internacional de los negocios,

Deze brede interdisciplinaire benadering kan leiden tot een verscheidenheid van loopbaantrajecten, zoals de overheid en internationale zaken,
Este amplio enfoque interdisciplinario puede conducir a una variedad de carreras, tales como el gobierno y los asuntos internacionales,

Loopbaantrajecten Corporate Communications:
Las trayectorias profesionales Comunicaciones Corporativas:

Bachelordiploma in Sea Captain Maritieme industrie biedt een van de meest opwindende en diverse loopbaantrajecten voor iedereen die streeft naar een lid van een scheepsbemanning te worden door het invullen van de benodigde certificaten van bekwaamheid.
Licenciatura en capitán de mar industria marítima ofrece una de las carreras más emocionantes y variadas para cualquier persona que aspira a convertirse en un miembro de la tripulación de la navegación a través de completar los certificados de competencia requerido.

praktijkgericht onderwijs op de werkplek, het verkennen van toekomstige loopbaantrajecten en maatregelen die inspelen op de behoeften van leerlingen buiten de school.
la exploración de futuros itinerarios profesionales hasta medidas dirigidas a las necesidades de los estudiantes fuera del centro educativo.

Naar mijn mening belemmert dit vooroordeel vrouwen op vele loopbaantrajecten, waaronder politiek
En mi opinión, este prejuicio obstaculiza a las mujeres en muchos caminos profesionales, incluyendo política

MSc Management biedt studenten een kritisch bewust begrip van het management en organisaties om loopbaantrajecten relevant via een geavanceerde studie van organisaties,
Maestría de Gestión ofrece a los estudiantes una comprensión conciencia crítica de la administración y las organizaciones pertinentes a las carreras a través de un estudio avanzado de las organizaciones,