LOPEN VAN DE HAVEN - vertaling in Spaans

• a pie del puerto
• andando del puerto
• caminando del puerto

Voorbeelden van het gebruik van Lopen van de haven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

op 4 minuten lopen van de Wexford Bridge en op 7 minuten lopen van de haven.
puente de Wexford y a 7 minutos a pie del puerto.

en op 5 minuten lopen van de haven.
a 5 minutos a pie del puerto.

de busterminal naar de kust van Amalfi, op slechts 15 minuten lopen van de haven van Sorrento.
se encuentra a sólo 15 minutos a pie desde el puerto de Sorrento.

naast de Plaza de Las Américas, op slechts 4 minuten lopen van de haven van de stad en op minder dan 10 minuten van het busstation dat verbindt de luchthaven van het eiland
a tan solo 4 minutos a pie del puerto de la localidad y a menos de 10 minutos de la estación de autobuses que conecta con el aeropuerto insular

Minuten lopen van de haven van Morlaix 10 minuten lopen van het viaduct buslijn naar ongeveer 200m Om ervoor te zorgen dat u wilt komen in Morlaix, de baai van Morlaix beschikbaar op youtube.">
Minutos a pie del puerto de Morlaix 10 minutos a pie del viaducto autobús de línea de 200 metros aprox Para hacer del programa en la bahía de Morlaix disponibles en youtube.">

gelegen zeer dicht bij het openbaar vervoer en slechts enkele minuten lopen van de haven, en sites zoals de kathedraal
situado muy cerca del transporte público y a pocos minutos a pie del puerto, y sitios como la catedral

op slechts tien minuten lopen van de haven.
a solo diez minutos a pie del puerto.

baai vanaf uw balkon, ligt op 5 minuten lopen van de haven van Cala Bona
está situado a 5 minutos caminado del puerto de Cala Bona

Corralejo is kunnen lopen van de haven, dus dit is een geweldige dag uit.
Corralejo es capaz de caminar desde el puerto así que esto hace un gran día.

Deze straat loopt van de haven naar het centrum en eindigt op slechts enkele straten van de homowijk, en de beste straatartiesten van Barcelona zijn beroemd.
Ésta calle transcurre desde el puerto hasta el centro, acabando justo a pocas manzanas del barrio gay, y son famosos los mejores artistas callejeros de Barcelona.

Deze straat loopt van de haven naar het centrum en eindigt op slechts enkele straten van de homowijk,
Esta calle se extiende desde el puerto hasta el centro, terminando sólo unas pocas cuadras de la zona gay

Deze straat loopt van de haven naar het centrum en eindigt op slechts enkele straten van de homowijk, en de beste straatartiesten van Barcelona zijn beroemd.
Esta calle se extiende desde el puerto hasta el centro, terminando a solo unas pocas cuadras del barrio gay, y los mejores artistas callejeros de Barcelona son famosos.

Barceloneta loopt van de Olympische haven tot Torre Sant Sebastia
La Barceloneta, el barrio que va desde el Puerto Olímpico hasta la Torre de San Sebastián,

Deze grote straat loopt van de haven naar Plaça Catalunya- recht door het hart van het stadscentrum.
Esta gran calle se extiende desde el puerto a la Plaça de Catalunya- a través del corazón del centro de la ciudad.

Ik liep van de haven om dit te zien, maar was teleurgesteld
Caminé desde el puerto para ver esto pero me decepcionó

Aan de boulevard die loopt van de haven tot aan het centrum van de stad vind je de ‘Baños de la Reina.'.
En el boulevard que va desde la bahía hasta el centro de la ciudad se encuentran los"Baños de la Reina".

Deze verschillende offshore-installaties zijn ook aangesloten op de Israëlische corridor van energietransport, die loopt van de haven van Eilat, een terminal van de oliepijpleiding aan de Rode Zee, naar de terminal van de oliepijpleiding in Ashkelon,
Estas diversas instalaciones en alta mar también están vinculadas al corredor de transporte de energía de Israel, que se extiende desde el puerto de Eilat, que es una terminal de un oleoducto,

Drie minuten lopen van de haven.
Tres minutos a pie del puerto.

Op ongeveer tien minuten lopen van de haven.
En unos diez minutos a pie del puerto.

Het is een twee minuten lopen van de haven.
Está a dos minutos a pie del puerto.