LUIFELS - vertaling in Spaans

• toldos
• marquesinas
• doseles
• toldo
• dosel
• toldas

Voorbeelden van het gebruik van Luifels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vervaardiging en reparatie van luifels en tenten, luifels huur Arabieren Meer….
Confección y reparación de toldos y carpas, alquiler de toldos Más….

Openlucht laag-Ijzer 15mm de Luifels van het Balustradeglas voor Huizen Specificatie: Maximum grootte: 3000 x 9000mm;
Toldos de cristal de la barandilla al aire libre del Bajo-Hierro 15m m para las casas Especificación: Tamaño máximo: 3000 x 9000m m;

Deze twee luifels werden op het einde van de 19de eeuw uitgebreid gerestaureerd
Estas dos marquesinas fueron ampliamente restauradas a finales del siglo XIX,

Luifels kunnen snel
Los toldos pueden combinarse fácil

Als u dat sensatie van het rijden door pittoreske luifels van een tropisch paradijs wilt,
Si desea que esa emoción del montar a caballo a través de pintorescos doseles de un paraíso tropical,

Gelaagd glas wordt veel gebruikt in vliesgevelinstallaties, luifels, dakramen, schermen, veiligheidsscheidingen, enz. Plaatsen waar een veiligheidsbril wettelijk verplicht.
El vidrio laminado es ampliamente utilizado en instalaciones de muros cortina, marquesinas, tragaluces, pantallas, tabiques de seguridad,….

Luifels en accessoires- geniet van meer ruimte met een keuze uit gemotoriseerde of handmatige bediening.
Toldos y accesorios: disfrute de más espacio con la opción de elegir entre funcionamiento manual o motorizado.

Nu kun je er over nadenkt, want luifels van metalen platen worden vastgesteld of gedemonteerd.
Ya se puede pensar en ello, porque marquesinas de hojas de metal son fijos o desmontarse.

hangmat en speelzaal(buiten) en luifels voor de zon niet de moeite.
juego de sala(exterior) y toldas para que el sol no moleste.

Luifels zijn ontworpen om het kind tegen blootstelling aan externe factoren te isoleren
Toldos están diseñados para aislar al niño de la exposición a factores externos

De MyRoom sluit perfect aan bij de luifels uit de PerfectWall 3500-serie dankzij een gepatenteerd aluminium spansysteem.
MyRoom es un montaje perfecto para la serie PerfectWall 3500. Se sujeta fácilmente al toldo gracias a un sistema de colocación con raíl de aluminio patentado.

Ze kunnen worden geplaatst op de zijkanten van luifels voor stabiliteit tijdens winderige dagen.
Pueden ser colocados en los lados de marquesinas para la estabilidad durante los días de viento.

Accesoires en onderdelen, Luifels en zonneweringen, Protectors, Tenten… voor berg.
Tiendas de campaña, Toldos y avances… de montaña.

Maar ook aan de tafeltjes buiten op het terras, onder de luifels of het bladerdak van de platanen, kunt u de avond zalig doorbrengen.
También puede pasar una noche agradable en una de las mesas de la terraza, bajo el toldo o bajo el manto que conforman los sicómoros.

functie van het verlies aan luifels is problematisch voor sommige lokale overheden.
una función de la pérdida del dosel solo es problemático para algunos gobiernos locales.

allemaal met uitzicht op zee, met inbegrip van een al-fresco eethoek, en luifels te tekenen voor schaduw.
incluyendo una zona de comedor al aire libre y toldos para dibujar para sombra.

We zijn nu een wereldwijd toonaangevend bedrijf voor daktenten en luifels. Wij hebben….
Nosotros ahora una compañía principal global para la tienda y el toldo del….

dichtbij te openen stevig, dus het is belangrijk om zorgvuldig te houden sidebar luifels.
por lo que es importante llevar a cabo cuidadosamente marquesinas de la barra lateral.

Hoe maak je een carport te maken met hun handen- opties luifels van… door Stephanie.
Como hacer una cochera con sus propias manos- un dosel de opciones… por Stephanie.

De greep bar luxe baby wandelwagen hebben verstelbare luxe hele luifel met dakraam, liep Luifels bieden schaduw
El manillar del cochecito de bebé de lujo tienen pabellón todo lujo ajustable con tragaluz, retenciones toldos ofrecen sombra