DOSEL - vertaling in Nederlands

• luifel
• baldakijn
• bladerdak
• overkapping
• kap
• canopy
• hemelbed
• afdak
• bladerdek
• luifels

Voorbeelden van het gebruik van Dosel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lutyens utilizó cuatro columnas de la Orden de Delhi para sostener el dosel abovedado y su Chhajja(inspirado en un pabellón del siglo VI de Mahabalipuram).
Lutyens gebruikte vier kolommen in de Delhi-orde om de gewelfde overkapping en de Chhajja te ondersteunen(geïnspireerd door een zesde-eeuws paviljoen uit Mahabalipuram).

Caminar bajo el dosel de palmeras gigantes
Lopen onder het bladerdak van reusachtige palmbomen

muebles pintados a mano y camas con dosel de hierro forjado.
met de hand beschilderde meubels en bedden met smeedijzeren baldakijn.

Blanco rattan exterior lado sunbed con dosel El sofá cama de mimbre es una característica elegante y un poco romántica en el interior.
Witte rotan buitenzijde zonnebank met overkapping Het rieten daybed is een stijlvolle en een beetje romantische functie voor het interieur.

Alguien lleva un bozal y sostiene un dosel(si el perro no es grande)
Een die een snuit brengt en houdt de kap(als de hond is niet groot)

Se escondieron bajo el dosel de los árboles, escapando de la lluvia,
Ze verstopten zich onder het bladerdak van bomen, ontsnapten uit de regen

larga avenida de árboles que forman un dosel es adyacente a largo
de lange laan met bomen vormen een baldakijn grenst voor lange

Deslícese por el dosel en un tranvía aéreo para ver de cerca a las aves que no se ven a menudo desde el suelo.
Glijd door de overkapping op een luchttram voor het van dichtbij dichtbij zien komen van vogels die niet vaak vanaf de grond worden gezien.

Precio de la acción de dosel Crecimiento Corp.
Canopy Growth Corp. koers van het

El dosel, trasera, ilumina la mansión
De kap, achter, verlicht het landhuis

Vuela a través del dosel del bosque lluvioso en una emocionante tirolesa
Vlieg door het bladerdak van het regenwoud op een spannende zipline en abseiltour die een

Orca Campamento se encuentra al lado de un arroyo que fluye, bajo un dosel de cedros antiguos en la selva Columbia Británica.
Orca Camp ligt naast een stromende beek, onder een baldakijn van oude ceders in de British Columbia regenwoud.

Listo para encontrar el camión dosel que sea adecuado para usted y su estilo de vida?
Klaar voor de truck canopy vinden die bij u en uw levensstijl?

Decir, con dosel cama con dosel se ve mucho impresionante,
Zeg, hemelbed hemelbed ziet er veel indrukwekkend,

El dosel sobre la terraza se puede hacer de ladiferentes materiales:
De overkapping van de veranda kan worden gemaakt van deverschillende materialen:

Este diseño clásico presenta un dosel de poliéster de nueve pies en postes de aluminio
Dit klassieke design beschikt over een negen voet polyester kap in aluminiumpalen en stalen ribben.

París, La Defense en el dosel.
Parijs La Defense in het bladerdak.

El crecimiento del dosel Corporation es uno de los principales productores de cannabis canadiense
Canopy Groei Corporation is een van de grootste Canadese cannabis fabrikanten

En primer lugar ganando popularidad en el siglo 15 Inglaterra, el dosel era una cama de roble pesado,
Eerste wint populariteit in 15de-eeuwse Engeland, werd het hemelbed een zware, sierlijke eiken bed met gordijnen

El fuego se originó probablemente en el dosel encima del vestíbulo,
Het vuur is waarschijnlijk ontstaan in de kap boven de foyer, maar onderzoek van de brandweer