LUMBAALPUNCTIE - vertaling in Spaans

• punción lumbar

Voorbeelden van het gebruik van Lumbaalpunctie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is een lumbaalpunctie.
Es una punción lumbar.

Ze doen een lumbaalpunctie.
Están haciendo una punción lumbar.

Doe een lumbaalpunctie.
Necesita una punción lumbar.

Ze deden een lumbaalpunctie.
Ellos… Ellos me hicieron una punción lumbar.

De uitslag van de lumbaalpunctie.
Los resultados de la punción lumbar.

Injecteer het via een lumbaalpunctie.
Inyéctenlo mediante una punción lumbar.

Nee, de lumbaalpunctie was negatief.
No, la punción lumbar fue negativa.

Voor een MRI en een lumbaalpunctie?
Para una IRM y una punción lumbar?

Een lumbaalpunctie om het te bevestigen?
Supongo que necesitarán una punción lumbar para confirmar?

En die lumbaalpunctie, wat wilden jullie?
¿Y para qué me hiciste la punción lumbar?

Waarom krijgt je verloofde een lumbaalpunctie?
¿Por qué le están haciendo a tu prometida una punción lumbar?

We hebben een lumbaalpunctie nodig en enkele bloedculturen.
Vamos a necesitar una punción lumbar y cultivos de sangre.

Een lumbaalpunctie zou ons vertellen of hij is besmet.
Una punción lumbar nos diría si está afectado.

Dus jij raad aan dat we een lumbaalpunctie doen.
Así que sugieres que hagamos una punción lumbar.

De lumbaalpunctie leverde niet het resultaat op dat ik verwachtte.
La punción lumbar no ha arrojado los resultados que esperaba.

Doe een MRI met contrastvloeistof, een lumbaalpunctie en een bloedonderzoek.
Hagan una resonancia con contraste, un electroencefalograma punción lumbar y hemograma.

Chloe, laten we die lumbaalpunctie op Bliss doen.
Chloe, vamos a hacer esa toma espinal en Bliss.

Laat ze een lumbaalpunctie doen, en zoek MS-afwijkingen met een MRI.
Haz que tus subordinados hagan una punción lumbar y realiza una resonancia craneoespinal para verificar plaquetas asociadas con esclerosis múltiple.

Wilson, jij doet een lumbaalpunctie, jullie kijken of ze lupus heeft.
Wilson, haz una punción lumbar para el linfoma, y ustedes, pruebas para el lupus.

Dokter Can'ter, de volgende keer doet u de lumbaalpunctie.
Dr. Carter, la próxima vez lo hace usted. Ven acá.