LYNC - vertaling in Spaans

• lync
• skype empresarial

Voorbeelden van het gebruik van Lync in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer u verbinding maakt met een Skype voor Online Business(voorheen Lync Online) conferentie of een peer-to-peer bellen,
Cuando intenta conectarse a un Skype para conferencia de negocios en línea(anteriormente Lync Online) o realizar una llamada de punto a punto,

De mogelijkheid om uw bureaublad of programma's met Lync Web App te delen wordt ondersteund voor alle versies van Windows die worden vermeld in Ondersteunde platforms voor Lync Web App,
La capacidad de compartir los programas y escritorios con Lync Web App es compatible con todas las versiones de Windows que aparecen en la sección Plataformas admitidas para Lync Web App,

ontvangt u een foutbericht van Lync over onjuiste of ontbrekende certificaten,
recibir un mensaje de error de Lync acerca de los certificados está incorrecto

Microsoft leveren een allesomvattend, volledig beheerd platform op basis van Exchange, Lync en SharePoint- met de flexibiliteit,
híbridos brindan una plataforma integral completamente gestionada basada en Exchange, Lync y SharePoint- con la flexibilidad,

is het maken van een distributielijst met belangrijkste contactpersonen in Outlook waaruit iedereen contactpersonen kan selecteren om aan hun lijst toe te voegen in Lync.
distribución de contactos clave en Outlook desde la que todo el mundo pueda seleccionar contactos y agregarlos a sus listas de contactos de Lync.

PowerPoint voor Mac 2011, Lync voor Mac 2011, Office 2007,
PowerPoint 2011 para Mac, Lync para Mac 2011,

performance van Microsoft SharePoint en Lync worden geoptimaliseerd.
la seguridad y el rendimiento de Microsoft SharePoint y Lync.

andere fouten ontvingen dat van invloed was op systemen waarop de rol Skype voor Bedrijven of Lync Server Edge Transport werd uitgevoerd.
winsock podían recibir los errores D1, FC y otros, y afectaban a los sistemas que ejecutan el rol Skype Empresarial o Lync Server Edge Transport.

Gebruik van gegevens: contactgegevens van de aanwezigheidsfunctie, Active Directory en Outlook worden weergegeven in de gebruikersinterface van Lync(lijst met contactpersonen, contactpersoonkaart, zoekresultaten enzovoort).
Uso de la información: la información de contacto de presencia, Active Directory y Outlook se muestra en la interfaz de usuario de Lync(lista de contactos, tarjeta de contacto, resultados de búsqueda,etc.).

Keuze/beheer: het gebruik van Lync Server Push Notification Service is vereist als u wilt profiteren van de mogelijkheid voor pushmeldingen in Microsoft Lync die is geïmplementeerd op mobiele apparaten in uw organisatie.
Opción/control: es necesario usar los Servicios de notificaciones de inserción de Lync Server para aprovechar la función de Microsoft Lync de insertar notificaciones implementada en los dispositivos móviles de su organización.

Doordat alle Lync 2010-contactpersonen zijn gekoppeld aan een Outlook-contactpersoon, heeft de gebruiker toegang tot contactgegevens in Lync 2010 vanuit Outlook, vanuit Outlook Web Access en vanaf mobiele apparaten
Realizando una copia de seguridad de todos los contactos de Lync 2010 con un contacto de Outlook, el usuario podrá acceder a la información de contacto de Lync 2010 desde Outlook,

Als de gebruiker probeert deel te nemen aan als een anonieme gebruiker van Lync deelnemer of als de Lync Web App of er wordt ingebeld naar een Skype voor Business on line vergadering met een toegangsnummer ACS-Staten.
Si el usuario está intentando unirse como un usuario anónimo de Lync asistente, o si la aplicación Web de Lync o está marcando a un Skype para conferencia de negocios en línea con un número de acceso ACP.

Open Lync, rechtsklik in de lijst met contactpersonen op een willekeurige groepsnaam(bijvoorbeeld Veelgebruikte contactpersonen),
En la ventana principal de Lync, en la lista de contactos, haga clic con el botón secundario

SIP-URI's kan de Lync 2010 mobiele client voor iPhone
el cliente móvil de Lync 2010 para iPhone

Een Lync-oproep die wordt geplaatst bij een contactpersoon die beschikt over ondersteuning van UC(Unified Communication, geïntegreerde communicatie), belt alle apparaten van de desbetreffende contactpersonen die Lync ondersteunen, zoals zijn of haar desktopcomputer,
Una llamada de Lync realizada a un contacto habilitado para la comunicación unificada suena en todos los dispositivos del contacto que estén habilitados para Lync, como el equipo de escritorio,

neemt u contact uw ondersteuningsteam of een beheerder de Lync server is mogelijk niet ingesteld om nog voor mobiele clients.
de soporte técnico o administrador, ya que es posible que el servidor de Lync aún no esté configurado para los clientes móviles.

Lync-account zich bevindt en hoe de gegevens van hun account is ingesteld. Lync account.
de Windows Phone 7, dependiendo de donde se encuentra su cuenta de Lync y cómo se configura la información de su cuenta.

vergadering met Lync 2010, Lync 2013, voor Lync Windows Store-app
Lync 2013, el almacén de Lync para Windows app

Lync-account zich bevindt en hoe de gegevens van hun account is ingesteld. Lync account.
para los usuarios Android, dependiendo de donde se encuentra su cuenta de Lync y cómo esté configurado su información de cuenta.

In de communicatiesoftware Microsoft Lync 2010 of in Microsoft Lync 2010 Attendant kunt u het selectievakje Alleen tijdens de in Outlook opgegeven werkuren inschakelen,
En el software de comunicaciones Microsoft Lync 2010 o en Microsoft Lync 2010 Attendant, puede activar la casilla Durante el horario de trabajo únicamente