LYNC - vertaling in Nederlands

• lync

Voorbeelden van het gebruik van Lync in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lync administra la información de presencia mediante el calendario de Outlook(si el usuario lo ha habilitado).
Aanwezigheidsgegevens worden beheerd door Lync met behulp van de Outlook-agenda(indien ingeschakeld door de gebruiker) of worden handmatig ingevoerd door de gebruiker.

Asegúrese de que puede iniciar sesión Lync desde un escritorio utilizando Lync 2010,
Zorg ervoor dat u bij Lync van een desktop aanmelden zich met behulp van Lync 2010, Microsoft Lync 2013

Cuando Lync detecta que está dando una presentación,
Als door Lync wordt ontdekt dat u een presentatie geeft,

Cuando inicie sesión por primera vez, Lync configurará automáticamente sus llamadas entrantes de trabajo para que llamen simultáneamente en su teléfono móvil.
Wanneer u zich de eerste keer aanmeldt bij Lync op uw iPad, kunt u uw Mobiel nummer stapsgewijs configureren.

Es una versión más pequeña del cliente de Lync 2013 completo y ofrece la misma funcionalidad principal.
Het is een beperkte versie van de volledige Lync 2013-client en biedt dezelfde basisfunctionaliteit.

Si hay otras personas que no usan Lync como su programa de mensajería instantánea,
Als anderen geen gebruikmaken van Lync als hun programma voor chatberichten, is het mogelijk

El historial de conversaciones de mensajería instantánea creado por Lync para iPhone no se almacena en la carpeta de historial de conversaciones de Outlook.
De geschiedenis van chatgesprekken die wordt gemaakt door Lync for iPhone, wordt niet opgeslagen in de map Gespreksgeschiedenis van Outlook.

Ejecute la herramienta de configuración del servidor en Lync Server 2010, servidor de conversación en grupo con uno de los métodos siguientes. Método 1.
Het hulpprogramma Config Server uitvoeren op de Lync Server 2010 Group Chat-server via een van de volgende methoden.

Si se le solicita la descarga del complemento de Lync Web App,
Als u wordt gevraagd of u de Lync Web App-invoegtoepassing wilt downloaden,

Instale la aplicación de Lync 2013 en su teléfono móvil con solo un par de pasos.
Het installeren van de Lync 2013-app op uw mobiele telefoon is heel eenvoudig.

Mediante esta opción, se unirá a la reunión usando Lync, pero escuchará a la parte del audio de la reunión en su teléfono.
Als u deze optie gebruikt, neemt u aan de vergadering deel met Lync, maar luistert u via de telefoon naar het audiogedeelte van de vergadering.

KB 2847899 descripción de la actualización acumulativa de Lync Server 2010,
Beschrijving van het cumulatieve updatepakket voor Office Communications Server 2007 R2,

O bien, Lync le llamará a su teléfono móvil y usted deberá aceptar la llamada
De andere mogelijkheid is dat u door Lync wordt gebeld op uw mobiele telefoon

El historial de conversaciones de mensajería instantánea creado por Lync para iPad no se almacena en la carpeta de historial de conversaciones de Outlook.
De geschiedenis van chatgesprekken die wordt gemaakt door Lync for iPhone, wordt niet opgeslagen in de map Gespreksgeschiedenis van Outlook.

Uso de la información: la información recopilada del dispositivo se usa para solucionar problemas que puedan surgir y para mejorar Lync.
Gebruik van gegevens: de gegevens die van uw apparaat worden verzameld, worden gebruikt om het probleem dat zich heeft voorgedaan te helpen oplossen en om Lync te helpen verbeteren.

seleccione cliente Lync encategoría.
selecteer vervolgens de Lync client ondercategorie.

Una vez determinada una coincidencia, Lync agrega datos de tres orígenes de datos(Outlook, LGD y presencia).
Zodra een overeenkomst is vastgesteld, worden gegevens van drie gegevensbronnen(Outlook, Active Directory en aanwezigheidsgegevens) in Lync samengevoegd.

También puede ocultar cualquiera de estas características para concentrarseº en otras partes de la grabación de Lync.
U kunt ook een of meer van deze onderdelen verbergen, zodat u zich kunt concentreren op andere elementen van de Lync Online-opname.

Para unirse a la reunión con Lync Online, haga clic en Usar Lync(vídeo y audio integrados).
Om deel te nemen aan de vergadering met Lync Online klikt u op Lync gebruiken(geïntegreerde audio en video).

resolver problemas de una infraestructura de Lync Server 2013 en varios escenarios de soporte.
oplossen van problemen met een Lync Server 2013-infrastructuur in verschillende ondersteuningsscenario's.