MAC-GEBRUIKER - vertaling in Spaans

• usuario de mac
• usuarios de mac

Voorbeelden van het gebruik van Mac-gebruiker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als u een Mac-gebruiker bent die op zowel Windows
Si usted es un usuario de Mac que trabaja tanto con Windows

Als je een Mac-gebruiker, maar zal niet van het nieuwe ontwerp van het systeem Yosemite
Si usted es un usuario de Mac, pero no como el nuevo diseño del sistema de Yosemite de terceros tema Swift[…].">

Dit heeft tot resultaat, dat telkens de Mac-gebruiker probeert om iets te zoeken via de geïnfecteerde browser,
Como resultado, cada vez que un usuario de Mac intenta realizar una búsqueda a través de un navegador infectado,

Echter, als een Mac-gebruiker als u per ongeluk geformatteerd je Mac harde schijf zonder dat een legitieme back-up van gegevens die zijn opgeslagen op deze vervolgens alle gegevens
Sin embargo, como un usuario de Mac si ha formateado accidentalmente el disco duro del Mac sin tener una copia de seguridad legítima de los datos almacenados en ella,

voor het grootste deel zijn ze slim genoeg om te weten dat je een Mac-gebruiker bent en serveren de juiste stukje crapware.
ellos son lo suficientemente inteligente como para saber que usted es un usuario de Mac y servir hasta la pieza adecuada de bloatware.

(Notitie: Mac-gebruiker moet het gebruik van Remo Recover(Mac) software te maken
(Nota: Mac usuario debe hacer uso de Remo Recover software(Mac)

Mac Bestanden herstellen Als je een Mac-gebruiker bent en graag naar bestanden
Si usted es un usuario de Mac y quieres recuperar archivos borrados

Een Mac-gebruiker zei eens:'Hoe kan het
Otra vez, un usuario de Mac me dijo:"¿Cómo es posible

Een Mac-gebruiker die af en toe een programma wil gebruiken dat alleen op Windows werkt of die Linux wil proberen,
Por ejemplo, un usuario de Mac que quiera usar ocasionalmente un programa que funciona solo en Windows

Dus als je geen Mac-gebruiker bent, of je bent een semi-professional
Por lo tanto, si no eres un usuario de Mac, o eres semiprofesional

Mac-gebruikers kunnen het volgende verwachten van Spark.
Cada usuario de Mac puede esperar lo siguiente de Spark.

We bevelen Mac-gebruikers aan om Safari te gebruiken.
Para los usuarios de MAC, recomendamos Safari.

Alle Mac-gebruikers kunnen vanaf nu OS X bèta's testen.
Cualquier usuario podrá probar las betas de OS X a partir de ahora.

Zowel Windows- als Mac-gebruikers kunnen de OnOne Perfect Photo Suite 10-software downloaden
Tanto los usuarios de Windows como los de Mac pueden descargar e instalar el software OnOne Perfect Photo

In Windows zal dit een uitvoerbaar bestand(EXE) zijn, terwijl Mac-gebruikers moeten dubbelklikken op het Firefox DMG-bestand.
En Windows, será un archivo de aplicación ejecutable(EXE), mientras que en Mac hay que hacer doble clic en un archivo DMG de Firefox.

Mac-gebruikers kunnen ook integreren A4W ondersteuning in hun systemen door het installeren van het programma Authorware 7, aangezien deze applicatie heeft
Los usuarios de Mac también pueden integrar el apoyo A4W en sus sistemas mediante la instalación del programa de Authorware 7,

Ja, Mac-gebruikers kunnen meetings bekijken die door pc-gebruikers zijn opgenomen,
Sí, los usuarios de Mac pueden ver reuniones grabadas por usuarios de PC,

Mac-gebruikers kunnen Xvid-videobestanden repareren die beschadigd of beschadigd zijn op
Los usuarios de Mac pueden reparar los archivos de video Xvid que están dañados

Op het moment is er een brede campagne die zich voornamelijk richt op Mac-gebruikers en in het bijzonder de browsers die het meest worden gebruikt door hen- Safari
En el momento en que hay una gran campaña se dirige principalmente a los usuarios de Mac y, específicamente, el de los navegadores que se usan más por ellos- Safari

Texas Instruments ontwikkelde versies van de TI Connect-toepassing voor Microsoft Windows-gebaseerde platformen en Mac-gebruikers kunnen ook de TI Connect-toepassing te gebruiken
Texas Instruments desarrolló versiones de la aplicación de TI Connect para las plataformas basadas en Windows de Microsoft, y los usuarios de Mac también se puede utilizar la aplicación de TI Connect