MACHINEVERTALING - vertaling in Spaans

• traducción automática

Voorbeelden van het gebruik van Machinevertaling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bij neurale machinevertaling wordt een neuraal netwerk gebruikt om voort te bouwen op eerdere vormen van machinevertaling.
La traducción automática neuronal(NMT) se basa en redes neuronales para mejorar las versiones precedentes de la traducción automática.

de professionele neuro slimme versie van machinevertaling.
la versión profesional neuro inteligente de la traducción automática.

De cursus begint met een overzicht van neurale netwerken die van toepassing zijn op machinevertaling.
El curso comienza con una visión general de las redes neuronales que se aplican a la traducción automática.

De module"Alle vertalen" is beschikbaar voor machinevertaling van modules en sjablonen.
El módulo"Todo traducir" está disponible para la traducción automática de módulos y plantillas.

De lokalisatiebranche heeft altijd beweerd dat machinevertaling zich zal blijven ontwikkelen tot het punt waarop mondiale bedrijven meertalige teksten sneller
En la industria de la localización, siempre se ha afirmado que la traducción automática continuará evolucionando hasta un punto en que las compañías globales podrán producir contenidos multilingües con más rapidez

tramhalte in Gent over 300metres weg, geen elektriciteit beschikbaar Dit is een machinevertaling.
parada de tranvía en Gante sobre 300metres de distancia, no hay electricidad disponible Esta es una traducción automática.

zeer plaatsgevonden paragliders Dit is een machinevertaling.
lugar parapentes muy tomadas Esta es una traducción automática.

waaronder machinevertaling met bewerkingsvermogen en professionele vertalers.
incluyendo traducción automática con capacidad de edición y traductores profesionales.

nieuws te lezen en geen verhaal tegen te komen over ontwikkelingen in de neurale technologie, of over hoe machinevertaling de sector zoals we die kennen zal veranderen.
es difícil no enfrentarse a algún artículo sobre los avances en la tecnología neuronal o sobre cómo la traducción automática va a cambiar el sector tal y como lo conocemos.

zelfs omdat de meest primitieve machinevertaling zo'n fout niet maakt! zie.
e incluso porque la traducción automática más primitiva no comete tal error! Ver.

kunnen de mannen in de receptie een beetje vriendelijker zijn Dit is een machinevertaling.
en la zona de recepción son un poco más amable Esta es una traducción automática.

Het gebruik van machinevertaling om de vertaling van gevoelige inhoud,
El uso de la traducción automática para automatizar la traducción de contenidos sensibles,

Machinevertaling kan niet als een magische oplossing op zichzelf functioneren,
La traducción automática no puede funcionar sola,

hoe veilig is machinevertaling?
debes preguntarte:¿cuál es la seguridad de la traducción automática?

automatisering van de vertaling(machinevertaling) of het automatisch invoeren/uitvoeren van de inhoud via een API betekenen.
computarizar la traducción(traducción automática) o hacer que el contenido se importe/exporte automáticamente por medio de una API de traducción.

audiovisuele vertaling, machinevertaling en softwarelokalisatie, terminologiebeheer,
traducción automática y localización de software,

zullen we terugkeren Dit is een machinevertaling.
felicitaciones a las autoridades municipales de Tournai, volveremos Esta es una traducción automática.

audiovisuele vertaling, machinevertaling(MT) en softwarelokalisatie,
traducción automática(MT) y localización de software,

De snelheid van machinevertalingen en de nauwkeurigheid van professionele vertalers.
La velocidad de la traducción automática y la precisión de los lingüistas profesionales.

Machinevertalingen zijn vaak onjuist.
Las traducciones automáticas a menudo son incorrectas.