MAGGIE'S - vertaling in Spaans

• maggie

Voorbeelden van het gebruik van Maggie's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maggie's Centre in Oldham is 's werelds eerste gelaagde Amerikaanse hardhouten gebouw met meerdere lagen,
Maggie's Center en Oldham es el primer edificio de madera dura laminada multicapa del mundo,

Met Maggie's woorden in haar oren… bleef muis zich afvragen of Seth seks met haar bedoelde.
Con las palabras de Maggie retumbando en su oído, Mouse no pudo dejar de preguntarse si Seth quiso decir tener sexo.

Maar buiten Maggie's theorie is er niets dat Lyle hiermee in verband brengt. Maar… misschien zie jij dingen die we over het hoofd zagen.
Además de la teoría de Maggie, nada relaciona a Lyle con esto, pero… quizás veas algo que nosotros no.

Naar de top van South Maggie's Peak is de totale hoogtewinst 1.900 voet.
En la cima del South Maggie's Peak, la ganancia total de elevación es de 1,900 pies.

Als Spruce graag een bedrijf wil starten en Maggie's hart bij de roller derby ligt, wie ben ik dan om ze te stoppen?
Si Spruce quería empezar una nueva empresa y el corazón de Maggie estaba en el roller derby,¿quién soy yo para detenerlos?

Dit kruis op Maggie's ketting, wat kun je me er over vertellen?
Esta cruz en el collar de Maggie,¿Qué puede decirme sobre ella?

We zouden echt Maggie's huis, want ze is een vriendelijke gastheer,
Sin duda recomendaría la casa de Maggie, porque ella es un anfitrión amable,

Nee, maar de opslag op Maggie's echte telefoon liet zien dat Milo haar 108 keer belde nadat ze het uitmaakte met hem.
No, pero el registro de llamadas del teléfono de verdad de Maggie dice que Milo la llamó 108 veces después de que ella rompiera con él.

Maggie's flat is vol met karakter
Plana de Maggie está lleno de carácter

Maggie's kamer is hier boven de keuken… en Dana ligt op het heerlijke bed.
La de Maggie está sobre la cocina. Y la de Dana es un sofá cama.

Op Maggie's kantoor dacht men niet dat iets op haar werk haar kwaad maakte,
En la oficina de Maggie no piensan que hubiera un motivo laboral… para que estuviera molesta,

Ja, we hebben allemaal oude spullen Maggie's, waaronder 's werelds zwaarste wieg.
Sí, tenemos todas estas cosas antiguas de Maggie, incluyendo la cuna más pesada del mundo.

koffie te zetten en Maggie's zelfgemaakte soda brood.
café y pan casero de soda de Maggie.

toen Glenn Walker merkt Maggie's reactie toen hij zag de doden monster op de grond.
entonces Glenn observa la reacción de Maggie al ver al monstruo muerto en el suelo.

Vraag hem die DNA monsters te vergelijken met de huidweefsels die we vonden onder Maggie's nagels.
Le pedí que introdujera las muestras de A.D.N. en el sistema para ver si coinciden con la piel que encontramos en la uñas de Maggie.

We waren verheugd om de eerste Airbnb gasten te zijn in Maggie's mooie woning, en voelde me zeer comfortabel daar.
Estamos encantados de ser los primeros huéspedes Airbnb para quedarse en la preciosa casa de Maggie, y nos sentimos muy cómodos allí.

Of in de woorden van een recente Nobelprijswinnaar: ‘I ain't gonna work on Maggie's farm no more'!
Como decía en una de sus nuevas canciones,“no voy a trabajar en la granja de Maggie nunca más”!

we komen erachter dat het Maggie's geweer is van de bar gebruikt om Josh Richards te vermoorden, dan klopt maar één van de twee mogelijkheden.
averiguamos que el arma de Maggie se usó para matar a Josh Richards, entonces una de las dos explicaciones tiene sentido.

een toekomst maken voor Judith en voor Glenn en Maggie's baby, het gevecht leveren, dat is leven.
hacemos un futuro para Judith y para el bebé de Glenn y Maggie, peleando la pelea que es la vida.

dat aan de voet van Maggie's Peaks ligt, of voor meer avontuur, en verdergaan naar de top van South Maggie's Peak.
que se encuentra en la base de Maggie's Peaks, o para más aventura, continuando hacia adelante y hacia arriba hasta la cima del South Maggie's Peak.