MANIAKKEN - vertaling in Spaans

• maníacos
• maniáticos
• locos
• maniacos

Voorbeelden van het gebruik van Maniakken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het werd duidelijk dat onze maniakken meestal werden vuilnis handen spelen,
SE hizo aparente que nuestros maníacos jugaban generalmente Manos de Basura,

bevolkt door monsters, maniakken en letterlijk duizenden andere spelers die hun denkbeeldige cyberlevens leiden.
poblado por monstruos, maníacos y literalmente miles de jugadores viviendo sus ciber vidas de fantasía.

Ik denk dat we geleid worden door maniakken met maniakale bedoelingen
Creo que somos manejados por maniáticos con fines maniáticos,

Mensen schenen in maniakken te veranderen en de hele sfeer was verzadigd van angst,
Todos allí parecían haberse transformado en maníacos y la atmosfera de aquel lugar estaba saturada de pánico,

Ik denk dat we gerund worden door maniakken voor maniakale doeleinden
Creo que somos manejados por maniáticos con fines maniáticos,

Of ik kan naar huis teruggaan met m'n zwaard in m'n hand… en die maniakken naar de Tarpeïsche Rots drijven.
O puedo ir a casa con mi espada en la mano y hacer correr a esos locos a la roca Tarpiana.

Er was eens een oorlog maniakken, een wereldoorlog lanceerde hij,
Una vez hubo un maniacos de guerra, lanzó una guerra mundial,

We speelden op, met de twee maniakken aan mijn rechterhand raken opgepakt door de Russische contingent.
Nos aprovechamos, con los dos maníacos en mi derecho roto por el contingente ruso.

Jouw jockey, dat verzeker ik je, rijdt volgende week op dat goedkope paard van die maniakken.
Tu jockey, garantizo que correrá la próxima semana en ese caballo barato que compraron esos maniáticos.

Plus dat er meer moordlustige maniakken loslopen, dus laten we hopen dat het JT lukt.
Y más maníacos homicidas en libertad, así que esperemos que JT lo consiga.

arachnophobes en andere maniakken… ga je weg!
arachnophobes y otros maniacos… sigue tu camino!

het bereiken van de beste score onder alle poker maniakken. Muis alleen[…].
lograr el mejor puntaje entre todos los maniáticos del póker. Ratón sólo[…].

De hyper-agressieve spelers die bekend staan als maniakken willen altijd in het middelpunt van de aandacht staan
Los jugadores hiperagresivos, conocidos como maníacos, ansían ser el centro de atención

een continent vol met genocidale maniakken… die nog in de middeleeuwen leven.
una carga económica brutal, un continente de maniacos genocidas que viven en tiempos pasados.

hier komt nu één van die maniakken aan.
aquí viene uno de esos maníacos en este momento.

gestimuleerd geworden om te consumeren als maniakken.
estimulados a consumir como maniacos.

de strijd aangaan met bendes van gemaskerde maniakken.
luchar contra ninjas mortales y contra las bandas de maniacos enmascarados.

het besturen van voertuigen en op de vlucht maniakken.
manejando vehículos y huyendo de maníacos.

de strijd aangaan met bendes van gemaskerde maniakken.
luchar contra ninjas mortales y luchar contra las bandas de maniacos enmascarados.

Mijn mede maniakken, we wilden alleen, dat de wereld onze grimmige kunst zag.
Mis compañeros maníacos, todo lo que queríamos era que nuestro sombrío pudiera ser visto por el mundo.