Voorbeelden van het gebruik van Locos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soy un científico loco, somos todos unos locos.
Los amantes y los locos tienen un cerebro hirviente.
Het brein van minnaars en dwazen kookt.No es ningún secreto que los fundadores de Orphek están locos por las medusas.
Het is geen geheim dat de oprichters van Orphek dol zijn op kwallen.No, están tan locos como ellos.
Locos y punks, son como cachorros perdidos.
Todos somos un poco locos, pero ya sabes a qué me refiero.
We zijn allemaal een beetje geschift, maar je begrijpt wat ik bedoel.¡Empujen, monstruos locos peludos!¡Empujen!
Sí, porque gracias a Dios aquí no hay locos.
Ja, godzijdank zijn er hier geen idioten.Los hombres que no tienen sexo se vuelven locos.
Mas la erudición de los locos es locura.
Maar de tucht der dwazen is dwaasheid.Los antiguos egipcios, estaban locos por los gatos, Jim.
In het oude Egypte waren ze dol op katten, Jim.Adam y Kelly estaban locos los dos.
Adam en Kelly waren allebei gestoord.Los lugareños son locos. Pero eso probablemente no esté relacionado.
De plaatselijke bewoners zíjn"freaks", maar dat heeft er niets mee te maken.Están locos.
Jullie zijn geschift.No me extraña entonces que haya personas con pensamientos locos por aquí.
Het is niet moeilijk dat mensen hier opgroeien met rare gedachten.¡Están locos!
Ze zijn knettergek!Y también hay personas malas, locos peligrosos, que se divierten haciendo daño a la gente.
En ook slechteriken, gevaarlijke idioten die mensen willen kwetsen.Yo lo entiendo. Ninguno de vosotros- están locos por Jake.
Ik weet dat jullie niet dol op Jake zijn.Soy la santa patrona de los locos y de los lunáticos.
De schutspatroon van dwazen en gekken.No es mi culpa que sean tan locos como para matarse entre ellos.
Het is niet mijn schuld dat ze zo maf zijn om elkaar af te slachten.
