FREAKS - vertaling in Spaans

• freaks
• frikis
• monstruos
• fenómenos
• raros
• locos
• fanáticos
• locas
• monstruitos
• raras

Voorbeelden van het gebruik van Freaks in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hopelijk is hij niet besmet door die freaks.
Pues espero que no se pescara nada de esos locos con que los dejamos anoche.

er niet teveel freaks zouden doorkomen.
pensaba que muchos raros no podrían pasarlas.

Soortgelijke games sky freaks.
Juegos del mismo tipo fanáticos de cielo.

Alle freaks blijven weg van Jenny Swanson.
Todos los monstruitos alejados de Jenny Swanson.

Ik ben niet een van die freaks die praat met willekeurige vreemden.
No soy uno de esas locas que hablan con cualquier extraño.

Blijf hier zitten bij de andere freaks.
Te quedarás sentada en el banco de las raras, con las otras raras.

Met 'n gast en vier freaks in de steeg.
Tengo un invitado, más cuatro raros en el callejón.

religieuze freaks.
fanáticos, locos religiosos.

onzekere controle freaks.
inseguros fanáticos del control.

Mr. Luthor, u heeft me in dienst genomen vanwege mijn ervaring met deze freaks.
Sr. Luthor, Me contrató por mi experiencia con estos fenómenos.

Je vrienden zijn freaks.
Tus amigos son unos monstruitos.

De coolste mensen zijn freaks.
Todas las personas geniales son raras.

Jullie zijn beide freaks.
Ustedes están locas.

Nee, die moeten allemaal in de straat zijn waar de freaks zijn.
No, deben estar todas en las calles donde están los raros.

Freaks gaan met freaks?
¿Los locos deben salir con locos?

Hij is als één van die X-men freaks, dokter grasnaaier of zo.
Es como uno de esos fanáticos de X-Men, Doctor Fucker o algo así.

Ik moet wegwezen hier. Er zijn hier overal freaks.
Debo salir de aquí, hay fenómenos por todo el lugar.

ze werden freaks om mee te beginnen.
eran raras desde el comienzo.

New York zit vol met freaks.
Nueva York está lleno de raros.

Man, we hadden altijd een hekel aan die Maynard speed freaks.
Tío, solíamos reírnos de esos locos de la velocidad de Maynard.