FREAKS - vertaling in Frans

• freaks
• monstres
• tarés
• zonards
• fous
• geeks

Voorbeelden van het gebruik van Freaks in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Veel freaks stierven op deze vervloekte grond.
Beaucoup de monstres sont morts en ces lieux maudits.

We zijn freaks, maar niet zulke. Ga zitten.
Nous sommes des malades, mais pas à ce point là.

Freaks bewapend met vriespistolen.
Des bêtes de foire armés de pistolets réfrigérants.

Freaks, Geeks and Deeks?
Maniaques, geeks et Deeks?

Paraderen de massa als freaks… voor jou?
Qu'on soit montrés à la foule comme des monstres… pour vous?

Betaal je nog voor info over de Indian Hill freaks?
Vous payez encore pour des infos sur les monstres d'Indian Hill?

Het zijn geen freaks.
Ils sont pas dingues!

Dat is beter dan die freaks van Westmore.
C'est mieux que les dingues de Westmore.

Ik vind niets belangrijker dan het welzijn van m'n freaks.
Rien ne compte plus pour moi que la santé de mes phénomènes de foire.

Hullabalooza draait niet om freaks.
Hullabalooza, c'est pas que des phénomènes de foire.

Aanschouw de machtige Samson, de freaks en fantomen en het fantastische.
Admirez le puissant Samson, les phénomènes et les fantômes et les simplement fabuleux.

Ik ben een redder voor die freaks.
Pour ces monstres de foire, je suis leur sauveur.

Ze zijn freaks.
C'est des monstres.

Wonen hier al die freaks?
Tous les monstres vivent ici?

Wanneer werden alle kerels freaks?
Depuis quand les mecs sont tous devenus des monstres de foire?

Het zijn freaks.
Ils sont bizarres.

Dans, jullie kleine freaks.
Dansez, petits nabots.

er zijn hier geen freaks.
il n'y a pas de monstre ici.

Los van elkaar zijn we freaks.
Séparément, on est bizarres.

De wereld zit vol freaks.
Le monde est plein de monstre.