GEEKS - vertaling in Nederlands

• geeks
• nerds
• freaks
• sulletjes

Voorbeelden van het gebruik van Geeks in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est pour les geeks et les homos.
Dat is voor nerds en homo's.

On est des geeks scientifiques.
We zijn nerd wetenschappers.

Tu as le capitaine des geeks dans ta poche.
Heb je de kapitein van de nerds in je achterzak.

Il est pour les geeks qui sont à la recherche d"autres geeks.
Het is voor geeks die op zoek zijn naar andere geeks.

Le ciel est plein de geeks.
De hemel zit vol met nerds.

Voilà le Dr Geeks.
Daar heb je dr. Oen.

Ce ne sont pas des geeks.
Het zijn geen nerds.

Bon mercredi, mes geeks.
Mooie woensdag, mijn nerds.

Je pensais que c'était pour les geeks!
Dat is toch voor nerds?

On pourrait croire que les geeks sur l'Internet vont avec les outils numériques,
Je zou denken dat geeks op het internet zou gaan met digitale instrumenten,

C'est l'adresse que les geeks d'Alex m'ont donnée,
Dit is het adres, die ik van Alex' nerds heb gekregen,

Populaire parmi les geeks et les bricoleurs, eBay est une maison parfaite pour fabrication artisanale,
Populair onder geeks en DIYers, eBay is een ideale thuisbasis voor handgemaakte,

Les geeks, les drogués, les sportifs, peut-être quelques vieux amis qui ont oublié de rester en contact.
Nerds, junkies, sporters… misschien wat oude vrienden die vergaten contact te houden.

Premièrement, le pourcentage de végans parmi les geeks est probablement un rien plus élevé que parmi les maçons, par exemple.
Ten eerste is het percentage vegans onder geeks vermoedelijk net iets groter dan onder, pakweg, bouwvakkers.

le travail en sciences audiologiques n'est pas que pour les Geeks.
een baan in audiologische wetenschappen niet alleen voor freaks is.

Vous l'avez dit vous-mêmes. Seuls les geeks et les perdants restent dans la chambre.
Jullie zeiden het zelf, alleen nerds en losers blijven in de kamer.

étaient comme la plupart d'entre vous des geeks.
haar vaders vrienden, net zoals de meeste onder jullie, geeks zijn.

Les gamins sont tous soit des geeks qui ont déjà choisi leur chambre à Harvard
Die kinderen zijn allemaal nerds die hun kamer op Harvard en Yale al hebben uitgekozen,

Yodot Reparation de Fichier MOV est le meilleur outil de réparation qui a été très apprécié par les grands geeks de logiciels.
Yodot Repareren MOV Bestand is de beste reparatie tool die werd hoog gewaardeerd door grote software geeks.

c'est pour les geeks.
we weten dat wiskunde voor nerds is.