GEEKS - traduction en Espagnol

• geeks
• frikis
• nerds
• empollones
• geek
• cerebritos
• raros
• nerd
• empollón
• tecnófilos
• friquis

Exemples d'utilisation de Geeks en Français et leurs traductions en Espagnol

Ok, tu réalises que seuls les geeks trouvent ça drôle.
Vale, te has dado cuenta de que solo los frikis creen que esto es divertido.

Je pense que c'est des geeks.
Pienso que esos son nerds.

Ouais j'ai vu deux geeks et un trampoline.
Sí, he visto a dos empollones y un castillo hinchable.

Je veux dire, Liam sera à cette réunion de geeks.
Quiero decir, Liam va a estar en esa convención de friquis.

Ne sous-estimez pas les geeks avec des ordinateurs.
No subestimes a los cerebritos con ordenadores.

Je n'y crois pas: tous ces geeks ont trouvé la décharge!
No puedo creerme que estos frikis hayan encontrado el vertedero!

En bas avec les geeks.
Abajo con los nerds.

Pour un groupe de docteurs geeks?
¿Para un montón de doctores empollones?

La gynécologie pour les geeks.
Ginecología para Cerebritos.

Pour le Guinness des geeks?
¿Insignia de honor del empollón?

Le bruit des geeks est assourdissant.
El ruido de los nerds es ensordecedor.

je prenne des photos avec des geeks?
me haga fotos con empollones?

Que quelqu'un appelle la police des geeks.
Algunos me llaman el policía empollón.

C'est pas un festival de geeks.
No es un festival de nerds.

Et euh, Comment t'appelle ces types? Les geeks avec les microscopes?
Y, uh,¿cómo llamáis a esos tíos los empollones con microscópicos?

Toutes les espèces reconnues de geeks!
¡Tienen todas las especies reconocidas de empollón!

Bon, pendant que l'équipe des Geeks travaille.
Bueno, mientras que el escuadrón de nerds trabaja.

La nourriture, et les trucs de geeks!
Comida y cosas de empollones!

L'histoire de l'origine de ligue justicière des geeks.
El origen de la liga de la justicia de los nerds.

Personnes âgées, étrangers, geeks.
Viejos, extranjeros, empollones.