NERD - vertaling in Frans

• nerd
• geek
• intello
• polar
• ballot
• blaireau
• ringarde
• des geeks
• nerds
• binoclard

Voorbeelden van het gebruik van Nerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En voor een nerd, ben je bijna… Je bent alleen een nerd.
Et pour un geek, tu es presque… tu es justes un geek.

We zijn nerd wetenschappers.
On est des geeks scientifiques.

Clipart illustraties illustratie grafisch mensen persoon man portret gezicht hoofd origineel nerd goofy.
Descliparts clipart illustration graphique gens personne mâle homme portrait visage tête original ballot maladroit.

Het is zo'n nerd.
C'est trop polar.

Hij is een grote nerd.
C'est un gros, gros nerd.

Ik ben een nerd.
Je suis un blaireau.

Ik ben een nerd.
Je suis une intello.

Terug naar de Nerd Brigade?
Retour à la Brigade des nerds?

ik dat probeer… voel ik me een nerd.
j'essaie de parler de ça, ils me traitent de ringarde.

Je wilt misschien dat ik controleer, of één van hen een nerd is?
Tu devrais vérifier, si l'un deux est un geek.

Hij geneert zich ervoor dat ie een nerd is.
Ton oncle est gêné d'être un polar.

Jij zei dat de nerd het was.
Vous avez dit que c'était le ballot.

Ik wou alleen zeggen dat ik een nerd ben.
Je voulais dire que je suis un blaireau.

Die kikker heeft een nerd op zijn kont!
Cette grenouille a une intello sur ses fesses!

Je weet wel, van niks naar held, van nerd naar chick.
Tu sais, me transformer de zéro à héro, du geek au chic.

Ik ben een nerd.
Je suis… une ringarde.

Daarna schiep God de eerste nerd.
Puis Dieu créa le premier polar.

Besef je wel dat je soms een nerd bent?
Tu te rends compte que tu es un ballot parfois?

Welke NSA nerd is het deze keer?
C'est quel binoclard de la NSA?

Kijk een Amerikaanse Nerd.
Matez-ça, une intello américaine.