NERD - vertaling in Nederlands

• nerd

Voorbeelden van het gebruik van Nerd in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Fake burger Nerd alert: ces derniers jours tous les regards étaient tournés vers Las Vegas,
Fake burger Nerd alert: alle ogen waren de afgelopen dagen gericht op Las Vegas,

J'étais une nerd au lycée, et puis je suis allée à Ohio State
Ik was een nerd op de middelbare school, en toen ging ik naar Ohio State,

Je veux dire… u ne peux pas supporter Leland le nerd car tu as toujours été un nerd.
Ik bedoel… Je kan nerd Leland niet uitstaan omdat jij altijd de nerd was.

nommé Angry Video Game Nerd Adventures II:
Angry Video Game Nerd II: ASSimilation,

J'ai décidé de démarrer nerd JERK lorsque j'ai commencé à se sentir comme je pouvais croire en rockin' encore une fois la scène de geek.
Heb ik besloten om op te starten toen ik begon gevoel alsof ik in rockin geloven kon nerd JERK' de geek scène opnieuw.

Dans 1984, Il a fait ses débuts sur scène dans The Nerd sur West End de Londres avec Rowan Atkinson.
In 1984, Hij maakte zijn debuut in The Nerd op het Londense West End met Rowan Atkinson.

Ellie, je n'ai pas passé 10 ans à la Nerd Herd pour rien.
Ellie, ik heb niet voor niets tien jaar bij de Nerd Herd gewerkt.

Sexy noir gay nerd j'pourrait dire il rêvé pour utilisation son mains
Sexy zwart gay nerd ik kon vertellen hij gedroomd naar gebruik zijn handen

Gentil nerd élevé à la pizza
Deze vriendelijke nerd, grootgebracht met pizza

Oui, je me considère comme un nerd et ce film m'a remonté le moral.
Ja, ik beschouw mezelf als een nerd… en deze film is verheffend voor me.

C'est pourquoi, Nerd De Remise En Forme, un petit joueur dans cette industrie,
Dat is waarom, Nerd Fitness, een kleine speler in deze industrie,

les filles te fuient parce que t'es un nerd.
meiden je niet willen omdatje een sukkel bent.

Nous accueillons aussi le tout premier club de lecture YA en Belgique:‘Dear Book Nerd Book Club' qui se rencontrent quelques fois par an.
We zijn ook de thuisbasis voor de allereerste YA-leesclub in België ‘Dear Book Nerd Book Club' die enkele keren per jaar samenkomt.

Jérémie, où le Nerd, voulait que la même photographie de notre professeur multimédia,
Jeremia, waar de Nerd, wilde dezelfde foto voor onze multimedia professor,

Il y a une scène où un nerd prend le micro pendant un événement de jeunes branchés, et il dit haut et fort qu'il est un nerd, fier de l'être et qu'il se battra pour les droits de tous les nerds.
Er is een scène waarin een nerd de microfoon pakt tijdens een pep rally… en aankondigt dat hij een nerd is en er trots op is… en opkomt voor de rechten van de andere nerds..

les éléments qui feront un nerd volent haut
items waardoor een nerd zal hoog

Pour la petite anecdote, j'ai aperçu ce poster pour la première fois dans une des vidéos du Angry Video Game Nerd, et j'ai tout de suite flashé dessus(pour son coté très rétro justement).
Voor de anekdote, Ik zag de poster voor het eerst in een van de video's Angry Video Game Nerd, en ik schoot meteen op(van zijn kant zeer retro nauwkeurig).

Je suis aussi une nerd, et j'avais élaboré pour la trilogie originale des fichiers rassemblant tous les systèmes
Ik ben ook een nerd en voor de originele trilogie heb ik spreadsheets gemaakt van alle systemen

tu ne pourrais jamais aimé un nerd comme moi, tu es venue…
ik zeker wist… dat je nooit van een nerd als ik kon houden,

utilisez les touches fléchées pour se déplacer quand le nerd est dans l'air,
gebruik de pijltoetsen om te bewegen wanneer nerd in de lucht is,