STREBER - vertaling in Nederlands

• nerd
• sukkel
• techneuten
• kneus
• streber
• geeks
• snul
• uitslover
• poindexter
• nerds

Voorbeelden van het gebruik van Streber in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich will kein Streber sein.
Ik wil geen kneus zijn.

Ich bin kein Streber.
Ik ben geen snul.

Der Streber. Guckt euch den Streber an.
Kijk die sukkel eens.

Auf der High School war ich ein Streber.
A6}Ik was een nerd op de middelbare school.

Der sieht aus wie du, du Streber.
Hij lijkt sprekend op jou, Poindexter.

Nun, er war ein Streber.
Wel, hij was een uitslover.

Aber ich bin nur ausgebüchst, weil du mich Streber genannt hast.
Maar de enige reden dat ik buiten sloop was dat jij me een snul noemde.

Los, verteidige dich, Streber.
Kom voor jezelf op, Poindexter.

Barry war kein Streber.
Barry was geen nerd.

Ich bin schon ein Streber.
Ik ben een beetje een uitslover.

Wir haben Streber, die unsere Hausaufgaben für uns machen.
We hebben nerds die ons huiswerk maken.

Ich bin jetzt ein Raufbold und kein Streber.
Mijn punt is dat ik een pestkop ben, niet een nerd.

Was auch immer, Streber.
Wat dan ook, Poindexter.

Wir waren in der Schule keine Streber.
We waren geen nerds op de middelbare school.

es ist ein Streber.
het is een nerd.

Streber, die in Mathe versagen?
Nerds die niet goed kunnen rekenen?

Selbst für chinesische Begriffe bist du ein Streber.
Zelfs naar Chinese normen ben jij een nerd.

Nicht alle Streber haben Asthma.
Niet alle nerds hebben astma.

Dad lässt wieder den Streber raus.
Pap hangt weer de nerd uit.

Streber und Klein, bleibt hier
Nerds en kleintjes, blijf hier