GEEKS - vertaling in Duits

• geeks
• Freaks
• Computerfreaks
• Streber

Voorbeelden van het gebruik van Geeks in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geef je lichtgevende appel een nieuwe look met deze sticker die geeks over de hele wereld aan het lachen zal maken.
Geben Sie Ihrem leuchtenden Apfel einen neuen Look mit diesem Aufkleber, der Geeks auf der ganzen Welt zum Lachen bringt.

manga-verslaafden en alle andere geeks en nerds.
Manga-Süchtige und all die anderen Geeks und Nerds.

Vrije Software niet alleen voor geeks is.
Freie Software nicht nur etwas für Geeks ist.

een alternatieve levensstijl dating website voor nerds, geeks, freaks, atheïst
eine alternative Lebensweise Datierung Website für Nerds, Geeks, Freaks, Atheist

FEIG is genomineerd geweest voor twee Emmy Awards voor het schrijven op Freaks and Geeks en drie voor beste regisseur op het Bureau.
Feig wurde für zwei Emmy Awards für das Schreiben auf Freaks and Geeks und drei für die Leitung auf dem Büro nominiert.

Zijn eerste prominente acterenrol was de hoofdpersoon Daniel Desario op de kortstondige cult hit televisieprogramma Freaks and Geeks….
Seine erste prominente Rolle als Schauspieler war die Hauptfigur Daniel Desario auf den kurzlebigen Kult erfolgreichen TV-Programm Freaks and Geeks….

Er is echter een groot aantal geeks(waaronder ikzelf), die uiteindelijk met behulp van analoge(papieren)
Allerdings gibt es eine große Anzahl von Freaks(mich eingeschlossen), die am Ende mit analogen(Papier-)

Wanneer we aan het doen waren Freaks and Geeks, Ik begrijp niet hoe films
Wenn wir Freaks and Geeks spielte Taten, Ich habe nicht ganz verstanden,

Freaks and Geeks werd officieel geannuleerd na één seizoen als gevolg van lage kijkers.
Freaks and Geeks spielte war nach nur einer Saison aufgrund der geringen Zuschauerzahl offiziell abgesagt….

Voor culinaire geeks, De nieuwe bijbel is Niki Segnit's De Flavour Thesaurus,
Für kulinarische Geeks, Die Neue Bibel ist Niki Segnit ist Der Flavour Thesaurus,

naslagwerk voor voedsel geeks(hoewel de laatste zal love it)
Nachschlagewerk für Lebensmittel Geeks(obwohl letztere werden es lieben)

De stripwinkel is er nog steeds, maar de geeks zijn niet meer zo enthousiast. Jij?
Aber die Geeks sind nicht mehr so gut drauf wie früher. Und du? Der Comicladen hält sich noch ganz tapfer,?

we zijn hier verzameld onder het toeziend oog van mezelf, de koning van de gastrollen, Stan Lee, Beste geeks onder elkaar.
wir haben uns hier versammelt vor den Augen von mir… um die Hochzeit… Meine lieben Nerds… dem König der Kurzauftritte, Stan Lee.

Freaks and Geeks onderhoudt sindsdien een toegewijde cult-aanhang.
Freaks and Geeks hat einen ergebenen Kult seit beibehalten folgenden.

is nog steeds de manier om te gaan als u een bos van geeks voortdurend modding uw site.
immer noch ist der Weg zu gehen, wenn Sie eine Reihe von geeks ständig modding Ihrer Website.

Ik weet dat het zeker een beroep zal doen op geeks over de hele wereld die zijn eerbetoon aan dit geweldige verhaal zullen waarderen.
Ich weiß, dass es bestimmt Geeks auf der ganzen Welt ansprechen wird, die eine Hommage an diese großartige Geschichte genießen werden.

Geeks zijn vooral dol op de Low-Carb gek,
Geeks sind besonders angetan von der Low-Carb verrückt,

moeten dat ook andere dan de geeks deze voorouders zal geen namen toegeven.
in Taten der Vorfahren, sondern müssen, dass andere als Geeks diese Vorfahren nicht nennen will zugeben.

Sinds de eerste versies van IOS, Geeks vinden een manier om door de grenzen van de iPhone te gaan.
Seit den ersten Versionen von IOS Finden Geeks eine Art und Weise des iPhone-Grenzen passieren Trog.

Geek 2 Geek is waarschijnlijk de meest populaire dating site voor geeks, uitgerust met de meeste leden uit alle websites hier vermeld,
Geek 2 Geek ist wahrscheinlich die beliebteste Dating-Site für Geeks, Das Hotel mit der die meisten Mitglieder aus aller Websites, hier aufgelistet, und es ist eines