NERDS - vertaling in Nederlands

• nerds
• de nerds
• stopp

Voorbeelden van het gebruik van Nerds in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nerds gibt es in allen Formen und Größen.
Watjes komen in alle vormen en maten.

Offensichtlich sind die Nerds der Schauspielgruppe entwischt.
Het schijnt dat de nerds aan de dramasukkels zijn ontsnapt.

Meine Nerds? Das Natrium da drin ist angeblich tödlich.
Mijn nerd? Je gaat dood van het natrium in dat spul.

Die Nerds übernehmen die Erde.
De nerds hebben de aarde geërfd.

Nerds machen es selten.
Sukkels doen het zelden.

Die Nerds sind nur frei von Kopfschmerzen und Blähungen.
Deze nerds hebben geen hoofdpijn en zijn niet opgeblazen.

Dass er der George Washington der Nerds war.
Voor nerds was hij een ware George Washington.

Diese verschwitzten Nerds machen illegale Kopien von uns!
Die zweterige nerds maken illegale kopieën van ons!

Er ist zwar hart zu den Nerds, aber schön anzusehen.
Hij is hard voor nerds, maar mooi om naar te kijken.

Ich bin der König der Nerds.
Ik ben de koning der nerds.

Und die Nerds werden das Erdreich besitzen.
En de nerd zal de aarde beërven.

Nennen Sie uns nicht Nerds.
Noem ons geen nerds.

Amerikanische Nerds sind die besten auf der Welt.
Het Amerikaanse nerdtaalte is het beste ter wereld.

Ich gehörte zu den Nerds.
Ik hoorde bij de nerds.

Darum wart ihr Nerds so albern wegen eures"romantischen Wochenendes.
Dus daarom giechelden jullie zo om jullie 'romantische weekend'.

Scheinbar wollte ich wirklich der König der Nerds sein.
Ik denk dat ik koning wilde zijn van de nerds.

Jetzt wo es was für nerds ist, ist es cool.
Nu het voor nerds is, vind je het gaaf.

Ja, aber es sind Sportler, Nerds und Theaterleute.
Tja, het zijn atleten, nerds en theatergekken.

Colonel im Marine Corps, degradiert zum Diener eines Nerds.
Een kolonel van de marine gedegradeerd tot bediende van een nerd.

Das College ist was für Nerds und Homos.
Dat is voor nerds en homo's.