GEEK - vertaling in Nederlands

• geek
• nerd
• gek
• sukkel
• kneus
• sulletje
• studiebol
• nerds
• een engerd
• slome
• een nerd

Voorbeelden van het gebruik van Geek in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Am I a geek or a menace?
Ben ik een geek of een bedreiging?

Who's the geek in the hat?
Wie is die sukkel met die hoed?

I'm really not a geek.
Ik ben niet echt een nerd.

Just one, but he's a geek.
Eentje, maar hij is een engerd.

You said he was a geek.
Je zei dat hij een sulletje was.

I have just been acting like a geek. Look.
Ik heb me alleen als een kneus gedragen. Kijk.

A geek with a cell phone.- Communications technology.
Studiebol met mobiele telefoon. Communicatie.

The Geek is Big Z.
De Slome is Big Z.

He was this total geek who had his friends over.
Hij was een complete gek die zijn vrienden op bezoek had.

That geek is Jam.
Die sukkel ís Jam.

My brother was a geek, remember?
M'n broer was een geek, weet je nog?

You're not a geek.
Je bent geen nerd.

Maybe I am a geek.
Misschien ben ik een engerd.

Look. I have just been acting like a geek.
Ik heb me alleen als een kneus gedragen. Kijk.

Go! Little Geek is on the case.
Gaan! Kleine gek komt er aan.

I'm a geek. I will do something constructive with my time.
Ik ben een studiebol. Ik ga m'n tijd nuttig besteden.

Geek turned chic.
Geek wordt chic.

He was the geek now.
Hij was nu de sukkel.

Once a geek, always a geek.
Eens een nerd, altijd een nerd.

This… I… Geek!
Dit… Ik… Slome.