INTELLO - vertaling in Nederlands

• nerd
• intellectueel
• bolleboos

Voorbeelden van het gebruik van Intello in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et très vite, je suis devenu un intello comme toi.
Al snel was ik net zo leergierig als jij.

Lien: YouTube(A quoi ressemble un bras typique d'un intello vierge)!
Link: YouTube(Hoe een typische arm van een maagdelijke nerd eruit ziet!)!

Je ne veux pas paraître trop intello, mais les seins de ce chevalier sont épatants.
Ik wil niet te intellectueel klinken, maar die ridder heeft goeie borsten.

Non, est-ce qu'il a fréquenté une fille qui n'était pas une intello?
Ik bedoel, heeft hij ooit iets gehad met iemand die geen bolleboos was?

Paolo Gaudio est forcément catalogué comme un intello.
wordt Paolo Gaudio vaak gezien als een intellectueel.

Certaines personnes pensent que je suis cet intello de Tony Soprano, et en conséquence, j'ai commandé un gilet pare-balles de poche.
Sommige mensen vinden me de nerd-Tony Soprano, en daarom heb ik een kogelvrij beschermapparaat besteld.

Ta sœur est pas une intello. C'est une gentille fille.
Jouw zuster is geen gek, ze is een leuke meid,

la fille illégitime intello de mon grand-père?
de buitenechtelijke liefdesbaby van m'n opa?

maintenant je suis un professionnel qui travaille à la maison pendant que mon 24 ans d'un petit ami intello travaille dur toute la journée à me acheter des choses.
nu ben ik een professional die werkt vanuit huis, terwijl mijn 24 -jarige nerd van een vriendje wordt hard gewerkt de hele dag voor me te kopen stuff.

jazzy, intello, royale, révolutionnaire,
jazzy, intellectueel, koninklijk, burgerlijk,

en plus de vous branler sur les photos comme un intello.
ook om te trekken op de foto's als een nerd.

Camarades intello, voici l'homme qui a convaincu Lucas… de ne pas libérer les transferts anamorphoseurs de DVD 5,1… de l'édition originale non spéciale de la trilogie Guerres des étoiles.
Mede dorks, dit is de man, die Lucas er van overtuigde… Om de anamorphic 5.1 DVD niet uit te geven… Van de originele non-special editie van de star wars trilogie.

Un intello prend une série SF ringarde des années 60
Een druiloor neemt een waardeloze sci-fi serie uit de 60er jaren

On m'a couronné reine des intellos.
Ik was een gekroonde thuiskomende nerd.

Je suis juste un de ces intellos qui a grandi pour gagner des milliards.
Ik ben een van die nerds die later miljardair is geworden.

Intellos pour toujours.
Nerds voor het leven.

Vise toutes ces intellos esseulées.
Al die slimme, eenzame meisjes.

Quoi? On n'est pas des intellos.
Zo slim zijn we niet.

Ces intellos sont… peut-être plus brillants que nous.
Feit is dat die bollebozen slimmer zijn dan wij allemaal samen.

J'ai engagé deux intellos qui l'ont fait pour moi.
Een paar slimmeriken dat ik heb ingehuurd hebben het ontdekt.