IDIOTEN - vertaling in Spaans

• idiotas
• tontos
• imbéciles
• locos
• estúpidos
• cretinos
• lunáticos
• idiota
• tontas

Voorbeelden van het gebruik van Idioten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik woon hier, idioten.
Yo vivo aquí, lunáticos.

Mannen zijn echte idioten.
Los hombres son tontos.

Die idioten geloven echt in deze profetie.
Esos locos creen de verdad en la profecía.

Die idioten wilden geen van allen meedoen.
Ninguno de esos cretinos quiso unirse a la causa.

Idioten op het werk.
Idiotas en el trabajo.

Een stel idioten voor hen stonden ineens in de rem.
Algun idiota enfrente de ellos freno en seco.

Jij ontmoet ook alleen idioten.
Tú conoces sólo imbéciles.

God beschermt niet tegen idioten.
Dios protege a los estúpidos.

Jullie hebben niets, Jedi idioten.
No tienen nada, tontos Jedi.

Waren daar een orkaan en een stel gewapende idioten voor nodig?
¿Necesitó una tormenta infernal y unos lunáticos armados?

Wij zaten daar als idioten… je brieven twee, drie keer te lezen.
Nos sentábamos, como dos idiotas… leyendo tus cartas dos y tres veces.

Idioten die geïnspireerd zijn door de Duivel van Hell's Kitchen.
Locos que se inspiran en el Diablo de Hell's Kitchen.

Idioten, jullie hebben gelogen.
Idiotas. Me mintieron.

geschreven door stompzinnige idioten.
por imbéciles cretinos….

Wil je praten over hoe idioten zich gedragen, Nighthawk?
¿Quieres hablar sobre actuar como un idiota, Halcón Nocturno?

Echt idioten.
Son realmente unos imbéciles.

Ons gazon, idioten.
Es nuestro césped, estúpidos.

Blinde idioten.
Tontos ciegos.

Helaas gaven die andere gekken en idioten jou dat gevoel.
Desafortunadamente, esos otros tontos e idiotas… te dieron la sensación más inútil.

Mr Gaines, de idioten in die zwarte bestelbus rukken uit.
Sr. Gaines, esos lunáticos de la camioneta negra se están yendo.