Voorbeelden van het gebruik van Tontas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Usted juega conmigo a su riesgo… con estas farsas tontas.
Je spot met mij met deze onnozele charades.Y tiene puertas tontas.
En het heeft stomme deuren.Usted hace preguntas tontas.
Pero no de esas tan tontas.
Maar niet zo stom.Las niñas… son tontas y estúpidas.
Isaac, deja de preguntar preguntas tontas, hombre.
Isaac, stel niet van die stomme vragen, kerel.Las prudentes se niegan a dividir el aceite con las tontas.
De wijzen weigeren om olie af te staan aan de dwazen.No creas en malos individuos y teorías tontas!
Geloof niet in slechte kerels en onnozele theorieën!Mira a esos tipos celebrando otra de sus tontas festividades.
Kijk die Gersteriken, vieren weer één of andere rare feestdag.pueden parecer poco importantes, incluso tontas.
politieke campagnes weleens klein en zelfs onnozel lijken.Su cabeza esta llena de música horrible e ideas tontas.
Haar hoofd zit vol met slechte muziek en stomme ideeën.¿Quien hace estas tontas cosas?
Wie doet deze onnozele dingen?Es el Día de los Inocentes y ellos hacen preguntas tontas sobre arañas.
Het is 1 april en ze stellen rare vragen over spinnen.Las historietas son solo deformaciones tontas.
In de stripboeken zijn het gewoon stomme verdraaiingen.estaba llena de ideas tontas.
zat vol stomme ideeën.A mí y a mis tontas cartas.
Ik en m'n stomme brieven.incluso con esas tontas botas.
zelfs met die stomme laarzen aan.Noches sin dormir y preguntas tontas.
Miren, no quiero ver más conductas tontas en esta escuela.
Hace cosas tontas o inapropiadas para atraer la atención de los.
