Voorbeelden van het gebruik van Tontos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No podemos dejar que nadie siga pensando que todos somos tontos como tú.
¿La Ley Patriótica para Tontos?
De Patriot voor Dummies?Las últimas navidades trataba de hacer"Solo tontos y caballos".
Vorige Kerst probeerde ik Only Fools And Horses te doen.¿No habías dicho que los telescopios eran para tontos y acosadores?
¡Conejos tontos!
Stomme konijnen!
Tontos!, estoy aquí.
Tontos hemos sido al creer que la captura de Bane no perseguía un propósito.
Stom wij waren, om te denken Bane's arrestatie zonder doel was.No había indirectas, ni resentimientos. No había juegos tontos.
Geen geschimp, geen wrevel, geen onnozele spelletjes.Tienes el poder, aunque estos tontos lo reconozcan o no.
Je hebt macht, of die idioten dat snappen of niet.Opera para tontos.
Opera voor Dummies.Sólo los tontos dejarían que esto les sucediera.
Alleen domoren laten zoiets gebeuren.Así es como yo llamo a los inútiles, tontos, apestosos novatos.
Dat is mijn woord voor nutteloze, stomme, stinkende groentjes… zoals Brilowog hier.Tontos… tontos ignorantes.
Stommelingen. Onnozele stommelingen.sus osos son tontos.
Jouw beren zijn stom.No lo sé. Aun no hay una realidad virtual Praxiana para tontos.
Er is nog geen boek uit voor Praxiaanse Virtuele realiteit voor Dummies uit.Sólo rumores tontos.
Gewoon stomme geruchten.Ahora todos esos tontos quieren que les devuelva su propiedad.
Nu willen die domoren hun huis terug.Los japoneses no son tontos.
Son unos tontos patéticos.
Stelletje zielige stommelingen.Mira, Creo que es tan tontos como usted lo hace.
Luister, ik vind het net zo stom als jij dat doet.
