MANTA'S - vertaling in Spaans

• mantas
• mantarrayas
• rayas
• manta

Voorbeelden van het gebruik van Manta's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In feite, manta's zijn zeer zacht
De hecho, manta rayas son muy suaves

Hier kunnen gasten een verscheidenheid aan onderwaterleven zoals manta's verschillende soorten haaien,
La zona ofrece numerosos encuentros con vida marina, como con mantarrayas, múltiples especies de tiburones,

Manta's opvolger, met afgeronde vormen
El sucesor del Manta, con formas redondeadas

Dugong, haaien, manta's, minimaal 14 soorten walvissen, dolfijnen
Dugongos, tiburones, manta rayas, al menos 14 especies de ballenas,

Na de recente arrestaties is het duidelijk dat manta's en andere bedreigde mariene soorten ook zijn.
Tras los arrestos recientes, está claro que las mantas y otras especies marinas amenazadas también lo son.

Je ziet hier vooral kleine vissen, hoewel er ook perioden zijn waarin manta's, rif haaien en zelfs walvishaaien het eiland een bezoek brengen.
Aquí se ven principalmente peces pequeños, aunque también hay periodos en los que mantas, tiburones de arrecife e incluso tiburones ballena visitan la isla.

(Muziek) Wanneer de planktondichtheid toeneemt, zwemmen planktonslurpende manta's echter in lange rijen achter elkaar. Elk minuscule hapje dat aan de eerste of tweede manta ontkomt, verdwijnt alsnog in de bek van de volgende of die daarna.
(Música) Pero cuando la densidad del plancton aumenta, las mantas se alinean una tras otra formando largas cadenas de comida y cualquier bocado apetitoso que se escape a la primera o segunda manta será tragada seguramente por las siguientes en la fila.

Manta's zijn breder overkant dan ze zijn lang,
Las mantarrayas son más amplios a través de lo que son de largo,

Het team gelooft dat de jonge manta's tijd doorbrengen op de warme, ondiepe riffen om van uitstapjes naar diepere,
El equipo cree que las mantas juveniles pasan tiempo a lo largo de los arrecifes cálidos

We weten dat de manta's gebruik maken van locaties binnen
Sabemos que las mantas están utilizando sitios dentro

Flores, is niet alleen beroemd om Komodo-draken, maar de manta's, de golvende dorre heuvels die afgelegen eilanden domineren,
no solo es famosa por los dragones de Komodo, sino que los rayos manta, las ondulantes colinas áridas que dominan las islas aisladas,

Zwem langs tropische vissen, manta's, zeesterren en meer zonder tijd
Nade junto con peces tropicales, mantarrayas, estrellas de mar

Manta's behoren tot de meest majestueuze, gracieuze
Las mantas son una de las criaturas más elegantes,

Duik met manta's op Lhaviyani-atol van januari- maart,
Bucee con mantarrayas en el atolón Lhaviyani entre enero

het per ongeluk vangen van haaien, manta's, zeeschildpadden, dolfijnen,
captura no intencional de tiburones, mantarrayas, tortugas marinas,

het biedt unieke omstandigheden om te duiken, zodat u contact met manta's en grote onschadelijk vis.
lo que le permite ponerse en contacto con las mantas y los peces inofensivos grandes.

waaronder walvishaaien en manta's.
incluidos los tiburones ballena y las mantarrayas.

Volg je gidsen in de habitat van de manta en kijk hoe de dieren zich tot de felle lichten aangetrokken voelen, waardoor een"manta rave" van lichten, bubbels en manta's ontstaat.
Sigue a tus guías por el hábitat de la manta y observa cómo los animales se sienten atraídos por las luces brillantes, creando una"manta rave" de luces, burbujas y mantas.

waarbij gasten de kans krijgen om walvishaaien, manta's, luipaardhaaien en zeepaardjes te vinden rondom Richelieu Rock
ofrecen la posibilidad de ver tiburones ballena, mantarrayas, tiburones leopardo y caballitos de mar en Richelieu Rock

Je kunt manta's op veel plaatsen over de hele wereld zien maar nergens anders kan je een zo grote populatie vinden van reuze manta's die letterlijk interactie met duikers
Puedes ver mantas en muchos lugares alrededor del mundo, pero en ninguna otra parte se jacta de tener una población de mantas gigantes que, literalmente,