MAPPENSTRUCTUUR - vertaling in Spaans

• estructura de carpetas
• estructura de directorios
• árbol de carpetas
• árbol de directorios

Voorbeelden van het gebruik van Mappenstructuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als uw bronbladwijzers in een hiërarchie van mappen waren opgeslagen, blijft de mappenstructuur in de map met de speciale naam behouden.
Si los marcadores de origen se almacenaban en una jerarquía de carpetas, la estructura de carpetas se conserva dentro de la carpeta con un nombre especial.

Bovendien zullen alle Outlook 2010 attributen die zijn opgeslagen in de map OST hun oorspronkelijke mappenstructuur ook na conversie proces te behouden.
Por otra parte, todos los atributos de Outlook 2010 almacenados en la carpeta OST conservarán su estructura de carpetas original incluso después de proceso de conversión.

De mappenstructuur in de map"externalStrippedSwfs" blijft precies zo als opgegeven in het tekstbestand.
La estructura de directorio de la carpeta"externalStrippedSwfs" se mantiene como se ha especificado en el archivo de texto.

Nadat de mappenstructuur van Outlook is gekopieerd, kunt u het lege Outlook-gegevensbestand als een archief gebruiken
Una vez que se copia la estructura de la carpeta de Outlook, puede utilizar el archivo de datos de Outlook en blanco

Selecteer een map in de mappenstructuur van de directory of klik op Eén niveau omhoog.
Seleccione una carpeta en el árbol de directorio de carpetas o haga clic en Subir un nivel.

De software onderhoudt de mappenstructuur, zelfs nadat het conversieproces is voltooid.
El software mantiene la estructura de la carpeta incluso después de que finaliza el proceso de conversión.

Vermijd het gebruik van een chronologische mappenstructuur zoals die bijvoorbeeld wordt gebruikt door WordPress.
Evita utilizar una estructura de carpetas cronológica como, por ejemplo, la que usa WordPress.

Merk op dat de mappenstructuur in de MyComputers-map het zoeken en herstellen van afzonderlijke bestanden
Note que la estructura del directorio dentro de la carpeta MyComputers facilita la localización

Het grootste verschil tussen de persoonlijke mappenstructuur in een DMS en de Windows Verkenner is
La mayor diferencia entre la personalización de la estructura de las carpetas en un sistema de gestión documental

De mappenstructuur en de bestandsnaam blijven behouden, zodat de gebruiker gemakkelijk de herstelde foto's kan identificeren.
La estructura de la carpeta y el nombre del archivo se conserva para que el usuario pueda identificar fácilmente las imágenes recuperadas.

dient u eerst door de mappenstructuur te bladeren om de map te vinden waarin het betreffende bestand zich bevindt.
primero necesita navegar por el árbol de carpetas para encontrar la carpeta que contiene ese archivo.

herhaaldelijk zoeken in een mappenstructuur.
hacer una búsqueda recursiva dentro de la estructura de un directorio.

Aan de linkerkant is de bronmap aan de rechterkant het doel venster met de schematische mappenstructuur.
A la izquierda está la carpeta de origen a la derecha de la ventana de destino con la estructura de carpetas esquemática.

Maar dit lege bestand bevat de bestaande mappenstructuur omdat het een kopie ervan is.
Pero este archivo vacío contiene la estructura de la carpeta existente, ya que es una copia de ella.

vaak een mappenstructuur, worden overgezet naar het nieuwe DMS.
a menudo en carpetas, al nuevo gestor documental.

Het is een eenvoudige gereedschap die alleen gericht is op het migreren van e-mails van DBX-bestanden in PST zonder de gegevensintegriteit en mappenstructuur te beïnvloeden.
Es una herramienta simple que solo tiene como objetivo migrar correos electrónicos de archivos DBX en PST sin afectar la integridad de los datos y la estructura de las carpetas.

Het is mogelijk om je huidige bestanden(evt. inclusief tags en mappenstructuur) eenmalig te laten importeren.
Es posible importar de una vez todos tus archivos existentes(eventualmente incluyendo las etiquetas y la estructura de carpetas).

virtuele lesruimten in Adobe Connect Training bevinden zich in en zijn ingedeeld in een mappenstructuur die de trainingsbibliotheek wordt genoemd.
clases virtuales de Adobe Connect Training se almacenan y organizan en un directorio de carpetas denominado biblioteca de formación.

In de compilatievensters kunt u gegevens aan uw projecten toevoegen en de mappenstructuur van de schijf geheel naar wens aanpassen.
En las pantallas de compilación, puede añadir datos a sus proyectos y personalizar la estructura del directorio del disco según sus necesidades.

De Virtual Campus van elke cursus is opgebouwd rond een mappenstructuur bedoeld voor communicatie, documentatie, mededelingen.
El Campus Virtual de cada asignatura se articula en torno a una estructura de carpetas destinadas a comunicación, documentación, avisos.