MARCO AURELIO - vertaling in Spaans

• marco aurelio

Voorbeelden van het gebruik van Marco aurelio in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De burgemeester, Marco Aurelio Pérez, laat weten,
El alcalde, Marco Aurelio Pérez, afirma

Marco Aurelio Pérez(PP-AV):"Het verlies van een PP-wethouder komt,
Marco Aurelio Pérez:"La pérdida de un concejal es

Marco Aurelio gevestigde permanente garnizoenen
Marco Aurelio estableció guarniciones permanentes

de plaats van een paleis van Antonino Pio(die in 161 AD overleed) en Marco Aurelio.
el sitio de un palacio de Antonino Pio(que murió en 161 dC) y Marco Aurelio.

Met de Duitsers onderworpen, Marco Aurelio bereidde de laatste indiening van het yázigas,
Con los germanos sometidos, Marco Aurelio preparó el sometimiento definitivo de los yázigas,

gecoördineerd door de burgemeester Marco Aurelio Pérez- is voorbereid door de Gemeenetelijke Departementen van Nieuwe Technologieën en Toerisme.
coordinado directamente por el alcalde Marco Aurelio Pérez, ha sido elaborado por las concejalías de Nuevas Tecnologías y Turismo.

Wat betreft de projecten die buiten beeld zijn gebleven, heeft Marco Aurelio Pérez opgemerkt,
Respecto a los proyectos que han quedado fuera, Marco Aurelio Pérez señaló

Door de partijdige stem van rechter Marco Aurelio moet de hele procedure eerst worden “ontbonden”,
El voto parcial del juez Marco Aurelio requiere que todo el proceso esté“resuelto” primero, lo que requeriría

zei Marco Aurelio García, president Lula's adviseur buitenlandse zaken.
dijo Marco Aurelio García, asesor de presidente Lula para asuntos extranjeros.

de burgemeester van de gemeente, Marco Aurelio Pérez, hebben de verschillende evenementen geleid die plaatsvonden in de omgeving van de kerk van Maspalomas.
el Alcalde del municipio, Marco Aurelio Pérez Sánchez, presidieron los diversos actos que se celebraron en el entorno de la iglesia de Maspalomas.

Marco Aurelio aanvaard dat sommige groepen van de Duitse boeren werden opgericht in Gallië,
Marco Aurelio aceptó que algunos grupos de campesinos germanos se establecieran en la Galia Cisalpina,

De burgemeester van San Bartolomé de Tirajana, Marco Aurelio Pérez, beschouwt de diefstal als een daad van minachting tegenover de Gemeente, omdat het standbeeld is geplaatst ter gelegenheid van het 50 jarig bestaan van Maspalomas.
El alcalde de San Bartolomé de Tirajana, Marco Aurelio Pérez, consideró el robo un acto de claro desprecio al municipio fue instalada en el marco del cincuentenario de Maspalomas.

publiceren nieuws voor de regering van Marco Aurelio Soto, gevolgd door problemen met de heersende Soto,
publicando noticias a favor del gobierno de Marco Aurelio Soto, seguidamente por problemas con el gobernante Soto,

Men heeft een minuut stilte in acht genomen voor de slachtoffers, en Marco Aurelio Pérez Sánchez heeft,
Se guardó un minuto de silencio por las víctimas y Marco Aurelio Pérez Sánchez,

die in deze periode twee brieven heeft overhandigd aan de burgemeester van San Bartolomé de Tirajana, Marco Aurelio Pérez, zonder een concreet antwoord te hebben gekregen betreffende deze aangelegenheid.
que en este tiempo ha presentado dos cartas al alcalde de San Bartolomé de Tirajana, Marco Aurelio Pérez, sin recibir una respuesta concreta al respecto.

Het besluit om het directe beheer van het Parkeerterrein Anexo II te herstellen heeft het gemeentebestuur van burgemeester Marco Aurelio Perez geaccepteerd, en is de wettelijke termijn van de gemeentelijke vergunning en uitbreidingen van het contract overgedragen aan het bedrijf Perfaler S. L.
La decisión de recuperar la explotación directa del Parking del Anexo II la adoptó el gobierno municipal del alcalde Marco Aurelio Pérez al haberse cumplido el plazo legal de concesión administrativa y las prórrogas del contrato que el Ayuntamiento entabló con la empresa Perfaler SL.

heeft burgemeester Marco Aurelio Pérez meegedeeld
el alcalde Marco Aurelio Pérez informó

Daartoe hebben ze om een ontmoeting gevraagd met de burgemeester van de gemeente San Bartolomé de Tirajana, Marco Aurelio Pérez, welke op 20 september 2016 zal worden gehouden in de gemeentelijke kantoren
Por ello ya han solicitado una reunión con el alcalde del municipio de San Bartolomé de Tirajana, Marco Aurelio Pérez, que se celebrará el próximo 20 de septiembre en las dependencias municipales

Burgemeester Marco Aurelio Pérez bevestigt,
El alcalde Marco Aurelio Pérez afirma

De burgemeester van San Bartolomé de Tirajana, Marco Aurelio Pérez, erkent,
El alcalde de San Bartolomé de Tirajana, Marco Aurelio Pérez, reconoció