MARGIN - vertaling in Spaans

• margen
• margin
• depósito
• márgenes

Voorbeelden van het gebruik van Margin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vrije margin wordt berekend als eigen vermogen minus noodzakelijke margin(vereist voor het houden van een open positie).
El margen libre se calcula como patrimonio menos el margen necesario(necesario para mantener una posición abierta).

Margin trading is een manier om activa te verhandelen met behulp van middelen die door een derde partij ter beschikking worden gesteld.
El margin trading es un método de intercambio de activos, utilizando fondos provistos por un tercero.

Zeker, margin trading is een nuttig instrument voor handelaars die op zoek zijn naar het vergroten van de winsten die zij met succesvolle transacties behalen.
Ciertamente, el margin trading es una herramienta útil para aquellos que buscan amplificar las ganancias de sus operaciones exitosas.

De normaliter vereiste margin voor valuta is 2%(behalve voor CNH kruisingen waarbij die 5% bedraagt).
El margen que se requiere habitualmente para divisas es un 2%(excepto para CNH, el cual es un 5%).

Een ander joker op de Chinese aandelenmarkten is het risico op margin calls, waardoor de uitverkoop van aandelen van kwaad tot erger wordt.
Otro comodín para los mercados de valores chinos es el riesgo de llamadas de margen adicional, que hará que cualquier venta de acciones pase de mal en peor.

Hedged Marge: De noodzakelijke vereiste margin door de Vennootschap om zo te openen en te onderhouden Matched Posities.
Cobertura Margen: El margen necesario requerido por la Compañía con el fin de abrir y mantener posiciones coincidentes.

Het is belangrijk om te vermelden dat margin trading niet voor iedereen aanbevolen is
Es importante mencionar que el trading con margen no está recomendado para todo el mundo

Margin close-outbescherming: we zijn verplicht om een positie van een klant te sluiten als deze klant 50%
Regla de cierre por margen del 50%: estamos obligados a cerrar una posición

De klant kan een'margincall' ontvangen om een aanvullend contant geld te storten als de marge in de betrokken account te laag is.
El cliente puede recibir un ajuste de margen para depositar dinero adicional si el margen en la cuenta pertinente es demasiado bajo.

zie de verklaring van Margin Disclosure Statement, Margin Agreement en FINRA Investor Information van Robinhood Financial.
consulte la Declaración de divulgación de márgenes, el Acuerdo de margen y la Información del inversor de FINRA de Robinhood Financial.

controleert de server automatisch de trading account om te zien of vrije margin beschikbaar is.
el servidor comprueba automáticamente el estado de la cuenta de operaciones para ver si el margen libre está disponible.

om de EMIR Variatiemargin of EMIR Initiële Margin toe te passen zoals uiteengezet in deze Clausule 18 indien dit vereist is
de aplicar el Margen de Variación EMIR o el Margen Inicial EMIR según lo establecido en la presente Cláusula 18

Ik ben zo blij, want mijn recente promotie tot Margin Manager voor Staples Advantage Europa betekent
Estoy entusiasmada con mi reciente ascenso a Margin Manager para Staples Advantage Europe:

de omvang van vrije margin niet genoeg is voor het openen van een opdracht,
el tamaño del margen libre no es suficiente para abrir la orden,

De Margin Cash Funds zijn gerechtigd hun posities te verpanden aan derden bij wie Beleggersgiro voor u de betreffende posities in Derivaten, Debet Geld
Los Margin Cash Funds tienen el derecho de pignorar sus posiciones a terceras partes con quien Beleggersgiro mantiene las posiciones relevantes por usted en Derivados,

Het bedrag van de Margin dat betaald kan worden, kan relatief klein zijn ten opzichte
El importe del Depósito que se pueda abonar podrá ser pequeño en relación con el valor de los Contratos OTC,

Als uw Margin, EMIR Initiële Margin of EMIR Variatiemargin deposito minder is dan vereist om de open posities op uw rekening te handhaven,
Si su Depósito o Margen Inicial EMIR o Margen de Variación EMIR es inferior al exigido para mantener las posiciones abiertas en su cuenta,

Voor beleggers die niet over de risicotolerantie beschikken om zelf aan margin trading te doen, is er een
Para los inversores que no tienen la tolerancia al riesgo de participar en el margin trading ellos mismos,

Deze EMIR Initiële Margin kan worden vereist als aanvulling op
Es posible que se exija este Margen Inicial EMIR, además de un pago de Depósito,

De term Margin Call wordt standaard gebruikt door alle online Brokers
Los márgenes de llamadas es un término comúnmente utilizado por brokers de Forex