MARIACHI - vertaling in Spaans

• mariachi
• mariachis

Voorbeelden van het gebruik van Mariachi in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is de variant van de kleur Mariachi, zwarte schedel kleur met de detaillering geschilderd in rood,
Se trata de la variante de color de Mariachi, cráneo negro color con los detalles pintados en rojo,

Met medewerking van Mariachi Serenata Mexicana,
Con colaboración del Mariachi Serenata Mexicana,

Terwijl de charros shirts hebben precieze sneden met zilveren of gouden knopen, wordt de mariachi gekocht, meestal in warenhuizen.
Mientras que las camisas de los charros tienen cortes precisos con botones de plata u oro, la de los mariachis es comprada, generalmente, en tiendas departamentales.

De buurtacties breidden zich uit naar de kunst, toen een Mariachi band uit het Spaanse Harlem het Gemeenschapscentrum innam voor repetities.
El alcance se extendió a las artes, cuando una banda de mariachis del Harlem hispano fue al Centro Comunitario para ensayar.

waaronder een LP met Mariachi Vargas, gedirigeerd door Ruben Fuentes.
entre ellos un LP con el Mariachi Vargas, dirigido por Rubén Fuentes.

De man voor wie ik werk… gebruikt de Mariachi om generaal Marquez te vermoorden.
El hombre para el que trabajo, el Sr. Sands está usando al Mariachi para matar al General Márquez.

De Mariachi Aguilas de Oro is een groep van professionals die gespecialiseerd is in Mexicaanse muziek, ontmoet 15 jaar traditie
El mariachi aguilas de oro es un grupo de profesionales especializado en música mexicana, cumplimos 15 años de tradicion

kunnen we het niet uitstekende Mexicaanse mariachi ziel muzikale groep op basis van de waarden van de stiptheid, discipline en dynamisch beeld.
que no podamos cubrir mariachi alma mexicana excelente agrupacion musical basada en los valores de puntualidad, disciplina, imagen y dinamismo.

Mariachi Vaquero Show Excellence,
Mariachi Vaquero Show,

De Mariachi speelt en zingt over geschiedenis
El Mariachi toca y canta sobre la historia,

Mariachi Solis, de show van de Mexicaanse muziek in Zulia,
Mariachi Solis, el espectaculo de la música mexicana en el zulia,

Ze vond haar en hoorde dat haar biologische vader een mariachi in Mexico was met wie ze een avontuurtje had
Y luego cuando la encontró, se enteró que su padre biológico en realidad era un mariachi de México con el cual su madre tuvo un desliz,

ook een perofesional versterking voor alle mariachi.
también contamos con una amplificación perofesional para todo el mariachi.

geremasterd en begeleid met mariachi, waardoor zijn klassiekers een traditioneel Mexicaans geluid krijgen.
remasterizado y acompañado con mariachi, dando a sus clásicos un sonido tradicional mexicano.

vele jaren van geluk samen viert, de Mariachi en zijn geanimeerde serenades creëren de perfecte setting voor hofmakerij en romantiek!
celebrando muchos años de felicidad juntos,¡el Mariachi y sus románticas serenatas son el acompañamiento perfecto para cualquier situación de amor o noviazgo!

neem deel aan live culturele optredens en bezoek de geboorteplaats van mariachi en tequila- met een exclusieve smaak van Mexico's wereldberoemde agave-gebaseerde export.
disfrute de espectáculos culturales en vivo y visite el lugar de nacimiento del mariachi y el tequila, con un sabor exclusivo de la famosa exportación mexicana de agave.

een museum gewijd aan Mariachi en tequila.
un museo dedicado a mariachi y tequila.

Parel van het Westen,” de mariachi hoofdstad van Guadalajara,
Perla de Occidente,” la capital del mariachi de Guadalajara, a continuación,

Dan is het zuidoosten van de"Parel van de Pacific" naar de"Parel van het Westen,"De mariachi hoofdstad van Guadalajara, op weg naar uw eindbestemming in Mexico-Stad.
Entonces es el sureste de la"Perla del Pacífico", a la"Perla de Occidente,"La capital de mariachis de Guadalajara, en su camino a su destino final en la Ciudad de México.

waar hij zong met mariachi en kon niet voorkomen worden ondervraagd over zijn korte verkering,
entre otros, donde cantó con mariachi y no pudo evitar ser cuestionada sobre su fugaz noviazgo,