MARKTEN WERELDWIJD - vertaling in Spaans

• mercados de todo el mundo
• mercados mundiales
• mercados globales
• mercados internacionales

Voorbeelden van het gebruik van Markten wereldwijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

we om producten te kunnen vervaardigen en leveren naar markten wereldwijd, gebruik moeten maken van eindige natuurlijke bronnen.
enviar productos para abastecer a mercados mundiales debemos utilizar recursos naturales finitos.

gevoelens overbrengen in al uw markten wereldwijd.
el mismo tono en todos sus mercados globales.

Zo'n 15 jaar geleden werd de pangasius pas ingevoerd op de markten wereldwijd als een betaalbare, gezonde keuze.
En los últimos 10 años, el panga ha sido introducido en los mercados de todo el mundo como una elección saludable a precio asequible.

aanvullende inzichten bieden op basis van hun jarenlange ervaring in het vertalen van merknamen en andere content voor markten wereldwijd.
ofrecer otras ideas basándose en sus años de experiencia en la transliteración de nombres de marcas y otro contenido para los mercados globales.

hoopt OPEC dat de prijs van olie stabiliseert op de markten wereldwijd.
la OPEP espera estabilizar el precio del petróleo en los mercados mundiales.

de uitvoeringen met veel suiker die ze in tientallen markten wereldwijd hebben vervangen.
las versiones con azúcar que fueron reemplazadas en muchos mercados de todo el mundo.

begrijpelijk is in markten wereldwijd?
sea comprensible en los mercados globales?

In 2008, begonnen wij zelf-ontwikkelde legerings modelgoederen en verkochten aan markten wereldwijd.
En 2008, comenzamos a auto-desarrollado el modelo de aleación de bienes y vendidos a los mercados mundiales.

geef leiding aan projecten die oplossingen bieden aan markten wereldwijd.
lidere proyectos que brinden soluciones a los mercados globales.

Na de eerste uitrol in Zuid-Korea vorig jaar is Samsung van plan in 2020 de beschikbaarheid van The Sero uit te breiden naar verschillende markten wereldwijd.
Tras su lanzamiento inicial en Corea del Sur el año pasado, Samsung se dispone a expandir la disponibilidad del Sero a varios mercados globales en 2020.

Terwijl de markten wereldwijd in omvang toenemen, staan onze innovatieve logistieke oplossingen klaar om u te helpen.
En el contexto actual de crecimiento de los mercados globales, nuestras innovadoras soluciones logísticas están ahí para ayudarle.

de uitvoeringen met veel suiker die ze in tientallen markten wereldwijd hebben vervangen.
las versiones que han reemplazado en docenas de mercados a nivel mundial.

genieten onze producten van een hoge reputatie in de markten wereldwijd.
nuestros productos gozan de una gran reputación en todo el mundo de los mercados.

biedt onbeperkte toegang tot heel veel andere markten wereldwijd.
al tiempo que proporciona acceso sin restricciones a muchos otros mercados en todo el mundo.

De nieuwste radioOne configuraties van QUALCOMM bieden flexibele ontwerpoplossingen aan handsetfabrikanten die units ontwikkelen voor gelaagde markten wereldwijd.
Las últimas configuraciones radioOne de QUALCOMM ofrecen soluciones de diseño flexible para los fabricantes de dispositivos que desarrollen dispositivos para mercados globales.

verbindt mensen en markten wereldwijd!
conectan a la gente y a los mercados de todo el mundo!

betrouwbare inzicht biedt in consumenten en markten wereldwijd.
visión más completa y confiable de consumidores y mercados en el mundo.

zal later worden uitgebreid naar meer markten wereldwijd.
Veolia se iniciará en la UE y se expandirá a más mercados en todo el mundo.

Doosan Bobcat heeft de Dobris-fabriek gekozen om de E10e voor alle markten wereldwijd te produceren.
Doosan Bobcat ha elegido la fábrica de Dobris para producir la E10e para todos los mercados del mundo.

initiatieven uitvoeren om de groei verder te stimuleren in zijn markten wereldwijd.
iniciativas para impulsar aún más el crecimiento en sus mercados alrededor del mundo.