Voorbeelden van het gebruik van Masaryk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Masaryk zitten zo'n dertig kinderen samengepakt op stapelbedden.
De Tsjecho-Slowaakse republiek benoemt Tomáš Masaryk tot zijn eerste president.
En Checoslovaquia, Tomáš Masaryk es elegido presidente.Ook Masaryk werd als een werktuig van het kwaad afgeschilderd.
También se escribió que Masaryk era un instrumento del mal.Masaryk[de eerste president van Tsjechoslowakije]
Masaryk[primer presidente de Checoslovaquia]In 1915 presenteerde Masaryk officieel het plan voor de oprichting van Tsjechoslowakije in Genève.
En 1915, Masaryk presentó oficialmente el plan para la creación de Checoslovaquia en Ginebra.De Faculteit der Letteren is een van de vier oprichten Masaryk University faculteiten.
La Facultad de Artes es uno de los cuatro fundación Universidad Masaryk facultades.De belangrijkste instelling voor hoger onderwijs is de Masaryk University, opgericht in 1919.
La principal institución de educación superior es la Universidad Masaryk, fundada en 1919.Ik sluit me aan bij hetgeen Tomas Garrigue Masaryk heeft gezegd:" Democratie is discussie”.
Puedo declarar aquí sin miedo a equivocarme que Tomas Garrigue Masaryk dijo que"la democracia es debate".Tomáš G Masaryk, een gerenommeerde filosofie professor,
Tomáš Masaryk G, un connotado profesor de filosofía,Jan Masaryk bezet, werd twee weken later dood gevonden.
Jan Masaryk, se encontró muerto dos semanas más tarde.Hij werkt ook als universitaire spreker van Tsjechische literatuur aan de Masaryk Universiteit en de Universiteit van Ostrava.
También trabaja como conferenciante de literatura checa en la Universidad Masaryk y la Universidad de Ostrava.Jan Masaryk bezet, werd twee weken later dood gevonden.
Jan Masaryk, fue encontrado muerto dos semanas después.Masaryk(dit kunstwerk stond voor het gebouw van het gymnasium, maar werd vernield in
Masaryk(la escultura fue colocada delante del edificio del liceo,Een motivatie om een doctorstitel in de Engelse literatuur aan de Masaryk University te behalen(in het Engels).
Una declaración de motivación para obtener un doctorado De Avenida Presidente Masaryk is de duurste straat van Mexico-Stad
Su Avenida Presidente Masaryk es la calle más caraDe Avenida Presidente Masaryk is de duurste straat van Mexico-Stad
La remodelada Avenida Presidente Masaryk es la calle de mayor estatus en la ciudadJan Palach kreeg in 1991 postuum de Orde van Masaryk… voor zijn bijdrage aan de democratie en de mensenrechten.
Jan Palach recibió en 1991 el título póstumo de la Orden del T. G Masaryk por su excepcional contribución a la democracia y los derechos humanos.Na het verlies van Masaryk was de republiek plotseling enorm verzwakt,
Al perder a Masaryk, la República se encontró de repente muy disminuida,Indiening van een motiveringsverklaring om een doctorstitel in de Engelse taal aan de Masaryk University te behalen(in het Engels).
Presentación de una declaración de motivación para obtener un doctorado Onder de eerste volgelingen bevonden zich een Tsjechische politicus Tomáš Masaryk, Edvard Benes
Entre sus adeptos de primera hora se encontraban los políticos checoslovacos Tomáš Masaryk y Edvard Beneš
