MASSA-EXTINCTIE - vertaling in Spaans

• extinción masiva
• extinción en masa

Voorbeelden van het gebruik van Massa-extinctie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Komeetinslagen worden normaal gesproken geassocieerd met massa-extinctie op aarde, maar dit onderzoek toont aan
Los impactos cometarios se asocian normalmente con extinciones masivas en la Tierra, pero esta investigación demuestra

Het vulkanisme van de Deccan Traps kan op verschillende manieren een massa-extinctie hebben veroorzaakt, zoals door de uitstoot
Las Traps del Decán podrían haber causado la extinción mediante diversos mecanismos, incluyendo la liberación de polvo

de aarde geconfronteerd wordt met een massa-extinctie, maar ze durven het dogma te vernietigen over hoe snel soorten verdwijnen.
la Tierra se enfrenta a un evento de extinción masiva, pero se atreven a revertir el dogma sobre la rapidez con la que las especies están desapareciendo.

Corral Bluffs zijn gevonden, kwam naar voren dat zich in de één miljoen jaar na de massa-extinctie drie duidelijk herkenbare perioden van opwarming hebben voorgedaan.
fosilizadas halladas en Corral Bluffs también sugiere que se produjeron tres periodos importantes de calentamiento en el millón de años posterior a la extinción en masa.

lange tijd enorme hoeveelheden CO2 te absorberen en zo de opwarmende effecten van het vulkanisme dat in de nasleep van de massa-extinctie plaatsvond, te maskeren.”.
lo que quizás ocultó los efectos del calentamiento asociado al vulcanismo que tuvo lugar después del evento.».

zouden we kunnen kijken naar een massa-extinctie die voorbij gaat aan wat de meeste mensen zich zouden durven voorstellen.
podríamos estar viendo un evento de extinción masiva que está más allá de lo que la mayoría de la gente se atrevería a imaginar.

In het geval van massa-extinctie veroorzaakt door menselijke activiteit of een catastrofale gebeurtenis,
En el caso de una extinción masiva causada ya sea por la actividad humana

in een periode die interessant genoeg samenvalt met een massa-extinctie van het leven op aarde, zegt Meert.
época que, curiosamente coincide con una extinción masiva de la vida en el planeta, señala Meert.

Massa-extincties laten zien dat het leven op aarde kwetsbaar is.
Las extinciones masivas demuestran que la vida en la Tierra resulta vulnerable.

Het Ordovicium Vijf massa-extincties die de Aarde verwoestte.
Cinco extinciones masivas que devastaron la vida en la Tierra.

Massa-extincties uit het verleden.
Extinciones masivas del pasado.

Zo'n gebeurtenissen noemt men massa-extincties.
Estos eventos se llaman extinciones masivas.

Vijf eerdere massa-extincties.
Extinciones masivas anteriores.

In de afgelopen 540 miljoen jaar heeft de planeet 25 massa-extincties ondergaan.
Durante los últimos 540 millones de años, el planeta ha experimentado 25 extinciones masivas.

Ze hebben alle vijf de recente massa-extincties op aarde overleefd.
Han sobrevivido a las cinco de las más recientes extinciones masivas en este planeta.

Planeet X verantwoordelijk voor massa-extincties op aarde?
Planeta X,¿culpable de extinciones masivas en la Tierra?

beweren dat massa-extincties zich voordoen met regelmatige tussenpozen van ongeveer 26 miljoen jaar.
plantean que las extinciones masivas ocurren a intervalos regulares de aproximadamente 26 millones de años.

Met andere woorden: massa-extincties vernietigen een voorraad evolutionaire innovaties uit het verleden.
En otras palabras, las extinciones masivas destruyen un almacén de innovaciones evolutivas de eones pasados.

Geologen die deze massa-extincties bestuderen, waren niet altijd op zoek naar ‘provincies' van vloedbasalt.
Pero los geólogos que estudian las extinciones masivas no siempre han buscado basaltos de inundación.

perioden van snelle opwarming vaak geassocieerd kunnen worden met massa-extincties.
Tierra nos enseña que los períodos de calentamiento rápido a menudo se asociaron con extinciones masivas.