MASTERPROEF - vertaling in Spaans

• tesis de maestría
• tesis de máster
• disertación del maestro
• disertación de maestría

Voorbeelden van het gebruik van Masterproef in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waarvan 60 cr is professionele studies en 30 cr voor de masterproef.
es estudios profesionales y 30 cr de la tesis de maestría.

op de voorbereiding van de masterproef, en de methodologische studies die deze ondersteunen.
en la preparación de la tesis de maestría, y los estudios metodológicos que la apoyan.

het programma wordt afgesloten met een masterproef.
el programa termina con una tesis de maestría.

studenten in de derde termijn gespecialiseerde cursussen volgen en hun masterproef schrijven….
los estudiantes toman cursos especializados y escriben su tesis de maestría.

Bij het selecteren van een onderwerp voor de masterproef, kunnen studenten profiteren van de deelname van MIPLC aan het European University Network, opgezet door het European Intellectual Property Office(EUIPO).
Al seleccionar un tema para la tesis de maestría, los estudiantes pueden beneficiarse de la participación de MIPLC en la Red de Universidades Europeas creada por la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea(EUIPO).

Bovendien werd de Sika Master Award toegekend aan de auteur van een uitstekende masterproef in het gebied van toegepaste scheikunde op aanbeveling van de Afdeling Chemie en Toegepaste Biologische Wetenschappen
Además el Premio Master de Sika se otorga al autor de una tesis destacada de grado en el campo de la química aplicada basado en la recomendación del departamento de Química

Bij het kiezen van een onderwerp voor de masterproef, kunnen studenten profiteren van deelname MIPLC in het Europees universitair netwerk opgezet door het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt(BHIM).
Al seleccionar un tema para la tesis de maestría, los estudiantes pueden beneficiarse de la participación de MIPLC en la red universitaria europea creada por la Oficina para la Armonización del Mercado Interior(OAMI).

worden cursussen vrij gekozen om zich te specialiseren en zich voorbereiden op de masterproef- het onderwerp wordt beschouwd in brede zin,
cursos son elegidos libremente por especializarse y prepararse para la tesis de maestría- el tema es considerado en un sentido amplio,

In aanmerking te komen voor toelating tot de masterproef, moeten aanvragers de vereiste opleidingen die leiden tot een postgraduate diploma met een GPA van 3,0 of hoger te hebben afgerond.
Con el fin de calificar para la admisión a la tesis de la Maestría, los solicitantes deben haber completado los cursos necesarios para obtener los diplomas de postgrado con un GPA de 3.0 o superior.

Bij het selecteren van een onderwerp voor de masterproef, kunnen studenten profiteren van de deelname van MIPLC aan het European University Network, opgezet door het European Intellectual Property Office(EUIPO).
Al seleccionar un tema para la tesis de maestría, los estudiantes pueden beneficiarse de la participación de MIPLC en la red universitaria europea creada por la Oficina para la Armonización del Mercado Interior(OAMI).

worden gecombineerd met een onafhankelijk onderzoek en de masterproef cursussen in nauwe samenwerking met de faculteit leden.
se combinan con el estudio independiente y los cursos de tesis de maestría en estrecha colaboración con los miembros de la facultad.

waardoor hij zich voorbereidt op de masterproef in het vierde semester.
preparándose para la tesis de maestría en el cuarto semestre.

wordt afgesloten met een masterproef, onder begeleiding van een van onze faculteit leden.
y se concluye por la disertación de maestría, bajo la supervisión de uno de nuestros miembros de la facultad.

Door aan het eind van het programma een masterproef te schrijven, laat je zien
Al escribir una tesis de maestría al final del programa,

cursussen op gevorderd niveau in het hoofdvak plus de masterproef, evenals alternatieve studies in andere disciplines,
cursos de nivel avanzado en la asignatura principal más tesis de maestría, así como estudios alternativos en otras disciplinas,

Blok Onderzoeksmethoden en Masterproef- help de afgestudeerden om methodologisch hun gekozen onderzoeksthema te rechtvaardigen, vorm basiskenmerken van de masterproef, bereid een specifieke onderzoekstechniek voor om de harmonisatie van methodologische problemen van doel en onderzoeksmethodologie te benadrukken…[-].
Los métodos de investigación en bloque y la tesis de maestría: ayudan a los graduados a justificar metodológicamente el tema de investigación elegido, forman las características básicas de la tesis de maestría, preparan una técnica de investigación particular para enfatizar la armonización de los problemas metodológicos de propósito y la metodología de investigación…[-].

thematische units en de masterproef, twee thematische modules.
Unidades Temáticas y la Tesis de Maestría, dos módulos temáticos.

voor de rechtbank kwamen, met het vermeende slachtoffer dat was gearresteerd wegens vals beroep, volgens een masterproef van 2009 van Emory University-student Stephanie Brown.
acusación(omg esto sí que es antiguo), de acuerdo a la tesis de master del 2009 del estudiante de la Emory University Stephanie Brown.

waaronder ook masterproeven in alle disciplines.
incluyendo tésis de maestría en todas las disciplinas.

Credit-uren van de masterproef.
Horas crédito de tesis de maestría.