MATA - vertaling in Spaans

• mata

Voorbeelden van het gebruik van Mata in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Want Mata Nui's broer,
El hermano de Mata Nui, el Makuta,

Humberto Mata was de eerste van ons die begreep
Humberto Mata fue el primero entre nosotros en entender

Slechts 10 km van de zoutwaterlagune van La Mata en Torrevieja, en 15 km van het strand.
A sólo 10 km de la laguna de agua salada de La Mata y Torrevieja, y a 15 km de la playa.

Het Amber-complex bevat ook verschillende tempels, waaronder Silla Mata ka Mandir,
El complejo Amber también tiene varios templos incluyendo Silla Mata ka Mandir,

Het recreatiegebied Fondo del Mata is de plaats die je zoekt om rustig te eten ver weg van het lawaai van de stad
La zona recreativa Fondo del Mata es el lugar que buscas para comer tranquilamente huyendo del ruido de la ciudad

Ik en mijn vrienden genoten van de ervaring van de uitgaven nieuwe jaar in het huis van Carlos Mata Lobos.
Yo y mis amigos me encantó la experiencia de pasar año nuevo en la casa de Carlos Mata Lobos.

Aldeia da Mata Pequena is een klein landelijk “dorpje” met een dozijn huisjes,
La Aldea de Mata Pequena es un pequeño pueblo rural, compuesto por una decena de viviendas,

dan raden we je aan een bezoekje te brengen aan bar-museum Madrid me mata.
te acerques a visitar el bar museo Madrid me mata.

tegenover La Laguna de La Mata, natuurreservaat, een residentie van 29 bungalows gebouwd in een moderne stijl.
frente a la reserva natural de Laguna de La Mata, compuesto por 29 viviendas de acabados minimalistas y modernos.

houdt zich aan het Plan van Casa Mata en pleit voor de republiek.
se adhiere al Plan de Casa Mata y se pronuncia por la república.

Het huis is gelegen in het dorp Mata, in het hart van de Costa Brava.
La casa está ubicada en el pueblo de Mata, en el corazón de la Costa Brava.

Recht voor de toren ligt een steiger, waar zout uit de lagune van La Mata werd geladen.
Frente a la torre hubo un espigón en el que se cargaba sal proveniente de la laguna de La Mata.

De woonwijk bevindt zich in de urbanisatie Doña Pepa tegenover het natuurpark Lagunas de La Mata.
El residencial está ubicado en la urbanización Doña Pepa frente al Parque Natural de las Lagunas de La Mata.

Busnummer 10 stopt 50 meter vanaf het treinstation van Reus in Paseo de Mata.
El autobús número 10 para a 50 metros de la estación de trenes de Reus en Paseo de Mata.

Alicante Real Estate stelt u alle soorten appartementen ter beschikking in Torrevieja, La Mata, Guardamar de Segura,
Alicante Real Estate pone a tu disposición todo tipo de apartamentos en venta en Torrevieja, La Mata, Guardamar de Segura,

Het gemeentebestuur is gevestigd in het ruim 50 kilometer landinwaarts gelegen stadje Mata de São João,
La sede está ubicada en la pequeña ciudad de Mata de Sao João, a unos 60 kilómetros de Imbassaí

Omat zij zo puur was, verklaarde Guru Gobind Singh dat de Sikhs Mata Sahib Kaur als spirituele moeder moesten beschouwen van de Khalsa.
Debido a su pureza, Gurú Gobind Singh declaró que los Sikhs debe considerar el Mata Sahib Kaur como la madre espiritual del Khalsa.

Bij het station Barra Sul begint u met de kabelbaan naar het station Mata Atlântica, het hoogste punt van de stad.
En la estación de Barra Sul, iniciará el viaje en teleférico hasta la estación de Mata Atlântica, el punto más alto de la ciudad.

omgeving van een natuurgebied van dennen, acacia en eucalyptus de Mata Nacional.
el senderismo en el entorno cercano de la Mata Nacional, una reserva natural de pino, acacia y eucalipto.

uit dankbaarheid noemden we ons eiland Mata Nui… naar de Grote Geest zelf.
le dimos a nuestra isla el nombre de Mata Nui, en honor al Gran Espíritu.