MAXIMILIAN - vertaling in Spaans

• maximilian
• maximillian

Voorbeelden van het gebruik van Maximilian in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nadat de Amerikaanse Burgeroorlog beëindigd was, trock Napoleon zijn militaire steun terug waardoor Maximilian aan de genade van zijn opstandige onderdanen overgeleverd was.
Tras finalizar la Guerra de Secesión, Napoleón retiró su apoyo militar, dejando a Maximiliano a merced de sus súbditos rebeldes.

Voor Maximilian, Maximilian is een geheel, universele klasse, omdat het alleen wordt gemaakt door een enkel individu: Maximilian.
En el caso de Maximiliano, Maximiliano es una clase entera, universal, porque únicamente está formada por un único individuo: Maximiliano.

Fx in het argument x wordt vervangen door Maximilian en F als gepredikt vervangt lopen.
el argumento x es reemplazado por Maximiliano y F como predicado reemplaza a correr.

Meksikajnarji is de naam voor de vrijwilligers in het leger keizer van Mexico Maximilian, de broer van de Oostenrijkse keizer Franz Joseph.
Meksikajnarji es el nombre de los voluntarios en el ejército emperador de México Maximiliano, el hermano del emperador de Austria Franz Joseph.

Fx in het argument x wordt vervangen door Maximilian en F als gepredikt vervangt lopen.
el argumento x es reemplazado por Maximiliano y F como predicado reemplaza a correr.

De Italianen overtroffen Theo Reinhardt en Maximilian Beyer, die het Duitse Goedkope wielerkleding droegen,
Los italianos superaron a Theo Reinhardt y Maximilian Beyer, que vestían ropa de ciclismo alemán,

Ondertussen, Maximilian von Habsburg,
Mientras tanto, Maximilian von Habsburg,

Maximilian Neuchrist vorige wedstrijd was tegen Ramkumar Ramanathan in Kaohsiung,
El último partido de Maximilian Neuchrist fue contra Ramkumar Ramanathan en Kaohsiung,

Facebook's voormalig ingenieur Maximilian Wang, of Qi Zhou,
el ex ingeniero de Facebook Maximilian Wang, o Qi Zhou,

Rolf Maximilian Sievert(Stockholm, 6 mei 1896- 3 oktober 1966) was een Zweeds medisch fysicus die voornamelijk bekend
Rolf Sievert El profesor Rolf Maximilian Sievert(6 de mayo de 1896- 3 de octubre de 1966)

Lena volgt een studie media- en informatietechniek en Maximilian is bakkermeester
Lena estudia Ciencias de la Información y de los Medios de Comunicación, y Maximilian es maestro panadero

Geïnspireerd door een bezoek aan India besloten de restauranteigenaren Philipp Müller-Trunk, Maximilian Wolf en Kanwal Gill de keuken van India
Inspirados por un viaje a la India, los dueños del restaurante, Philipp Müller-Trunk, Maximilian Wolf y Kanwal Gill, decidieron traer a

Maximilian Marterer vorige wedstrijd was tegen Daniil Medvedev in Bazel,
El último partido de Maximilian Marterer fue contra Daniil Medvedev en Basel,

Het team wordt verder versterkt met Maximilian Schachmann, één van de grootste talenten van Duitsland, Luxemburger Jempy Drucker,
El equipo se refuerza con el fichaje de uno de los mayores talentos alemanes, Maximilian Schachmann, el especialista en clásicas Jempy Drucker de Luxemburgo

genaamd" Kurfürst"("Kiezer") voor hun toewijding aan de keurvorst Maximilian Friedrich(1708-1784), werden gepubliceerd in 1783.
para su dedicación al Elector Maximilian Friedrich(1708- 1784), se publicaron en 1783.

stenen uit te broeden,” vertelde woordvoerder Maximilian Jäger aan de krant Berliner Zeitung.
piedras», dijo el portavoz Maximilian Jäger al periódico Berliner Zeitung.

het Departement Aard- en Omgevingswetenschappen van de Ludwig Maximilian Universiteit in München ingenieuze technieken heeft ontwikkeld om Sakurajima's bliksemevenementen voor uitbarstingen waar te nemen.
del Departamento de Tierra y Ciencias Ambientales de la Universidad Ludwig Maximilian de Munich, ha estado desarrollando técnicas ingeniosas para observar los eventos de rayos de erupción de Sakurajima.

in beide richtingen-(de bar/ café van Maximilian bij de vuurtoren is een favoriet van ons).”.
están a una corta distancia a pie por el paseo marítimo, en ambas direcciones(el bar/ cafetería de Maximilian junto al faro es uno de nuestros favoritos).”.

De warme en moderne Maximilian Lobby Bar biedt 24 uur per dag een gevarieerde keuze aan maaltijden
El acogedor y moderno bar del vestíbulo, el Maximilian, dispone de una variada oferta de comida y bebida las 24 horas,

En vaak ben ik binnengegaan in de dodencel van Maximilian Kolbe en ben stil blijven staan voor de executiemuur,
Y muchas veces he bajado a la celda de la muerte de Maximiliano Kolbe y me he parado ante el muro del exterminio