MAYOTTE - vertaling in Spaans

• mayotte

Voorbeelden van het gebruik van Mayotte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De migratiestromen waarvan op Lampedusa en Mayotte sprake is,
Los flujos migratorios que afectan a Lampedusa y Mayotte pueden considerarse

maar het signaal van Mayotte was een duidelijk zigzagsignaal dat door slechts één type golf werd gekenmerkt en zich elke zeventien seconden herhaalde.
pero la señal de Mayotte fue un zigzag limpio dominado por un tipo de onda que tardó 17 segundos en repetirse.

Frans is ook de officiële taal van Mayotte en Reunion, twee overzeese gebiedsdelen van Frankrijk gelegen in de Indische Oceaan,
El francés es también la lengua oficial de Mayotte y Reunión, dos territorios de ultramar de Francia situado en el Océano Índico,

deze communautaire regels zijn nog niet van toepassing op het grondgebied van Mayotte.
estas normas comunitarias no se aplican en la actualidad en el territorio de Mayotte.

Martinique, Mayotte en Réunion- Franse regio's
Martinica, Mayotte y La Reunión- se convirtieron en regiones francesas

bestaande uit de eilanden Mayotte, Anjouan, Moheli
compuesto por las islas de Mayotte, Anjouan, Moheli

de Seychellen evenals de eilanden Mayotte, Rodrigues en La Réunion voortaan door de gebiedskerk Zuidoost-Afrika verzorgd zullen worden.
Seychelles así como las islas Mayotte, Rodrigues y La Reunión a partir de ahora serán cuidadas por la Iglesia Regional del Sudeste de África.

steden in heel Mayotte.
ciudades a través Mayotte.

de prachtige koraalrif van Mayotte of de schitterende natuurreservaten van Frans Guyana?
la espléndida barrera de coral de Mayotte o las magníficas reservas naturales de Guayana?

de"collectivités territoriales" Îles Saint-Pierre et Miquelon en Mayotte, en vier overzeese territoria:
Reunión,"collectivités territoriales" Îles Saint-Pierre et Miquelon y Mayotte, y cuatro territorios de ultramar:

Hoewel dit goed nieuws is voor de bewoners van Mayotte, is het vervelend voor de geologen,
Aunque esta es una buena noticia para los habitantes de la isla, es molesta para los geólogos,

Daarbij komen de territoires d'outre-mer( TOM)( overzeese gebiedsdelen) evenals Mayotte en Saint-Pierre-et-Miquelon, die over intern zelfbestuur beschikken
A esto hay que añadir los territoires d'outre-mer(territorios de ultramar) y las colectividades de Mayotte y Saint-Pierre-et-Miquelon, dotadas de autonomía interna

Sinds 1997 heeft de Comorese crisis een massale en geregisseerde vluchtelingenstroom op gang gebracht richting Mayotte, dat gelukkig in Franse handen is gebleven.
Desde 1997, la crisis comorana produce en Mayotte, que felizmente ha seguido siendo francesa,

Hoewel dit goed nieuws is voor de bewoners van Mayotte, is het vervelend voor de geologen,
A pesar de que se trata de buenas noticias para los habitantes de la isla, es algo fastidioso para los geólogos,

feedback onderzoek van Mayotte, Mongolia, Singapore,
la investigación técnica de retroalimentación Oman, Laos, Philippines,,

de twee overzeese collectivités territoriales Mayotte en Saint-Pierre-et-Miquelon, die over intern zelfbestuur beschikken
las collectivités territoriales(colectividades territoriales) de Mayotte y Saint-Pierre-et-Miquelon, dotadas de autonomía interna

met name op de eilanden Mayotte en Lampedusa.
especialmente en las islas de Mayotte y Lampedusa.

nu toe is verricht, lijken de trillingen in verband te staan met een ‘aardbevingszwerm' die Mayotte sinds afgelopen mei in zijn greep houdt.
científica realizada hasta ahora, los temblores parecen estar relacionados con un enjambre sísmico que ha afectado a Mayotte desde mayo pasado.

in sommige van die regio's, zoals Mayotte, zelfs boven de 50% ligt;
porcentajes superiores al 50%, como sucede en Mayotte;

Met ingang van die datum, was Mayotte niet langer een land
A partir de esa fecha, Mayotte dejará de ser un país