MEDEA - vertaling in Spaans

• medea

Voorbeelden van het gebruik van Medea in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gebouwd in 1470-76 om de tombe van de condottiere Bartolomeo Colleoni en zijn dochter Medea te huisvesten, werd de kapel ontworpen door Giovanni Amadeo,
Construido entre 1470 y 1476 para albergar la tumba del condottiere Bartolomeo Colleoni y su hija Medea, la capilla fue diseñada por Giovanni Amadeo,

Global Exchange: opgericht in 1988 door pro-Castro-radicale Medea Benjamin, veroordeelt deze groep consequent het buitenlandse beleid,
Global Exchange(Intercambio Global): Este grupo, establecido en 1988 por Medea Benjamin, radical pro-Castro, condena constantemente la

La Tibideaux" heeft een keer een optreden gestopt van Medea in het Met omdat iemand op zijn horloge keek,
Una vez,'La Tibideaux' detuvo una representación de Medea en el Met porque alguien echó un vistazo a su reloj

de fresco's van Giovan Battista Tiepolo moet niet aandacht afleiden van de zeer mooie graftombe van zijn dochter Medea, op de linker muur,
los frescos de Giovan Battista Tiepolo no debe distraer la atención de la muy hermosa tumba de su hija Medea, en la pared izquierda,

de Duitse prijs voor internettelevisie(IPTV-Award 2008) en kreeg in 2009 de onderscheiding"Highly Commended" van de 76 personen tellende jury van de Europese Medea Awards.
recibió la distinción de"altamente recomendable" del jurado compuesto por 76 jueces de los premios europeos Medea.

absoluut, wreed, zoals Medea.
de forma cruel y absoluta, como Medea.

De overige belangrijkste organen van de Dialoog zijn het Medea Instituut en het European Institute of Research on Mediterranean and Euro-Arab Cooperation,
Los otros órganos principales del diálogo son el Instituto MEDEA y el Instituto Europeo de Investigación sobre la Cooperación Mediterránea y Euro-Árabe, creados en 1995 con respaldo

de Duitse prijs voor internettelevisie(IPTV-Award 2008) en kreeg in 2009 de onderscheiding"Highly Commended" van de 76 personen tellende jury van de Europese Medea Awards.
recibió la distinción de"altamente recomendable" del jurado compuesto por 76 jueces de los premios europeos MEDEA.

getrouwd had hij Medea in het leven, zodat na beide hun dood zij op het verenigd waren Elysian Fields van Hades-
se había casado con Medea en la vida, por lo que después de la muerte de ambos estaban unidos en el Elysian campos de Hades-

Nadat Medea geholpen was, gaf Jason het Gouden Vlies door een slang te zingen om te slapen, zodat Jason de Vlies van de boom in de tuin van Ares kon pakken.
Después de que Medea ayudó a Jason a conseguir el vellocino de oro cantando una serpiente para dormir para que Jason pudiera tomar el vellón del árbol en el jardín de Ares.

onder meer in 1957 in La traviata, in 1959 in Medea, en in 1964 en 1965 in Tosca.
en 1959 en Médée, y en 1964 y 1965 en Tosca.

Ain BessernBouira, Medea, Coteaux du Zacear,
Ain BcssemIlouír. i, Medea, coteaux du Zacear,

film kostuums en tevens kostuums gemaakt door Umberto Tirelli in 1986, zoals de kostuums van Medea(van de film Medea geregiseerd door Pier Paolo Pasolini,
de cine hecha justo por Umberto Tirelli en 1986 donde se notan los trajes de Medea(de la película Medea dirigida por Pier Paolo Pasolini,

Waarom zeiden ze, dat Jason's en Medea's lot verstrengeld was?
¿Por qué dirían que los destinos de Jason y Medea están unidos?

Programma MEDEA: Eureka 1535 Herverzekeringsregeling voor investeringen KMO-programma voor milieutechnologie.
Programa MEDEA: Eureka 1535 Plan de reaseguro para inversiones Programa PYME para tecnología medioambiental.

Eenmaal daar, Circe reinigt hen van de moord op de broer van Medea's.
Una vez allí, Circe los limpia del asesinato del hermano de Medea.

Het MEDEA Instituut wil een hulpmiddel
El Instituto MEDEA desea ser una fuente

MEDEA wil een bron van informatie
El Instituto MEDEA desea ser una fuente

Doe mee aan de MEDEA Awards- voor innovatief gebruik van media in permanente educatie.
Participe en los Premios MEDEA: innovación en el uso de los medios de comunicación en la formación continua.

Villa MEDEA, Benissa Brochure pdf-eng Het mooiste van de moderne, Spaanse levensstijl.
Villa MEDEA, Benissa Folleto en pdf-eng Perfecta para disfrutar el moderno estilo de vida español.