MEDEDIRECTEUR - vertaling in Spaans

• codirector
• co-director
• directora asociada
• director adjunto
• codirectora
• director asociado

Voorbeelden van het gebruik van Mededirecteur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In 1985 was hij de medeoprichter en mededirecteur van de Curricular Software Studio aan de Tufts University
Fue en 1985 co-fundador y co-director del Curricular Software Studio(Estudio de Software Curricular)

verklaart Patricia Gossman, mededirecteur voor Azië bij HRW.
señaló Patricia Gossman, directora asociada de Asia.

José Luis Fraser, mededirecteur van Pullman, het nieuwste hotel aan de noordelijke baai,
José Luis Fraser, director adjunto del Pullman, el más reciente

senior onderzoeker van CIMA en mededirecteur van de afdeling Immunologie aan de Navarra University Clinic,
investigador senior del CIMA y codirector del Departamento de Inmunología de la Clínica Universidad Navarra,

aldus Arnaud Gauffier, waarnemend mededirecteur van de programma's bij WWF France.
dijo Arnaud Gauffier, Co-Director Interino de Programas de WWF Francia.

George Nyabuga, mededirecteur van de School voor Journalistiek
George Nyabuga, director adjunto de la Facultad de Periodismo

stelt David McCrone, mededirecteur van het Institute of Governance van de Universiteit van Edinburgh.
coincide David McCrone, codirector del Instituto de Gobernanza de la Universidad de Edimburgo.

co-auteur van het onderzoek en mededirecteur van het Institute for Learning& Brain Sciences,"moeder heeft het'recht van eerste weigering'
coautora de la investigación y codirectora del Instituto para el Aprendizaje y Ciencias del Cerebro.,"mamá tiene el'derecho de primer rechazo'

waarna het contract van de Europese mededirecteur in juni 2003 van kracht werd en de eerste oproep
el contrato del codirector europeo entró en vigor en junio de 2003

Patrick Glynn, afgestudeerd aan de Universiteit van Harvard en mededirecteur aan George Washington University,
Patrick Glynn, graduado de la Universidad de Harvard y director asociado de la Universidad George Washington,

hoogleraar psychologie, mededirecteur van het Centrum voor Evolutionaire Psychologie.
profesora de psicología, codirectora del Centro de Psicología Evolutiva.

Als mededirecteur van een hypotheekbank betrok hij een onderkomen van dertig
Como vicedirector del Banco Hipotecario,

Mededirecteur Edward Vinke
Mi cogerente Edward Vinke

Zij is onderzoeksprofessor en mededirecteur van het Project on Global Climate Change,
Es profesora de investigación y co-directora del Proyecto del Cambio Climático,

Jim Biagi, een onderzoeker bij de Canadese Cancer Trials Group(CCTG) en mededirecteur van de studie, heeft een zeer slechte prognose
Jim Biagi, investigador del Canadian Cancer Trials Group(CCTG) y codirector del estudio, tiene muy mal pronóstico

Joni Hersch, een professor in rechten en economie en mededirecteur van de PhD-opleiding in recht en economie aan de Vanderbilt University Law School,
Joni Hersch, profesor de derecho y economía y codirector del programa de doctorado en derecho y economía de la Escuela de

zei Steven Ortiz, een mededirecteur van de opgravingen van de site en een bijbelgeleerde aan het Southwestern Baptist Theological Seminary in Fort Worth, Texas.
dijo Steven Ortiz(izquierda), co-director de las excavaciones y un erudito de la Biblia en el Seminario Teológico Bautista Southwestern, en Fort Worth, Texas.

van de Universiteit van Caen en mededirecteur van de universiteitscentrum Quality Risk and Sustainable Environment van het House of the Human Sciences Research(verbonden aan CNRS).
de la Universidad de Caen y codirector de la sección Riesgo, Calidad y Medio Ambiente Sostenible del Centro de Investigación de Ciencias Humanas(institución asociada al Centro Nacional de Investigación Científica).

Fernanda de Felice, mededirecteur van het onderzoek, stelt
Fernanda de Felice, codirectora de la investigación, afirma

zegt Nader Mousavizadeh, mededirecteur van het consultingbedrijf Macro Advisory Partners in Londen.
referéndum sobre la UE", dijo Nader Mousavizadeh, codirector de Macro Advisory Partners.