MEDIACENTRUM - vertaling in Spaans

• centro de medios
• centro multimedia
• media center

Voorbeelden van het gebruik van Mediacentrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We zijn blij om de uitgave van Plasma mediacentrum 1.2.0 van KDE aan te kondigen- uw eerste halte voor media
Nos complacemos en anunciar la nueva versión del Plasma Media Center de KDE, la primera parada para el entretenimiento

Het mediacentrum en de daaraan gekoppelde links zijn uitsluitend bedoeld voor gebruik door vertegenwoordigers van de media;
El centro de medios y los enlaces desde el mismo están destinados exclusivamente al uso de los profesionales de los medios

In dit project drukt de architect dezelfde ontwerpfilosofie uit van het mediacentrum van de stad Sendai in Japan,
En este proyecto, el arquitecto expresa la misma filosofía de diseño del centro de medios de la ciudad de Sendai en Japón,

met name een mediacentrum PC die je bestuurt vanaf de bank.
es un PC media center, el cual usted desearía controlarlo desde su sofá.

Voor dit mediacentrum van 40.000 m² was 6 MW nodig voor de energiebehoefte van de uitzendapparatuur, plus 2 MW extra
El centro de medios de 40,000 metros cuadrados necesitaba 6 MW para equipos de transmisión que consumen mucha energía,

En dat stelde ons echt in staat om de analyse van het mediacentrum te krijgen en we konden zien
Y eso realmente nos permitió obtener los análisis del centro de medios y pudimos ver

Voor dit mediacentrum van 40.000 m² was 6 MW nodig voor de energiebehoefte van de uitzendapparatuur,
El centro de medios de 40.000 metros cuadrados, necesitaba 6 MW

Van het mediacentrum tot de Bürgerforum Twee medewerkers van de districtsregering van Münster, Ute Peretti en Gerlinde Vetter, haalden de"Pyralisken" op van het mediacentrum.
Desde el centro de medios hasta el Bürgerforum Dos empleados del gobierno del distrito de Münster, Ute Peretti y Gerlinde Vetter, recogieron el"Pyralisken" del centro de medios.

een bibliotheek uitsluitend gewijd aan sociale wetenschappen, een mediacentrum met een usability lab
una biblioteca dedicada exclusivamente a las ciencias sociales, un centro de medios con un laboratorio de usabilidad

hangt af van wat je wilt in een mediacentrum, maar Kodi is een redelijk goede kandidaat die gemakkelijk te gebruiken,
otra dependerá de lo que esperes de un centro de entretenimiento, pero Kodi es un muy buen competidor fácil de utilizar,

Ik heb een bezoek gebracht aan het onafhankelijke mediacentrum, een soort schuilplaats voor onafhankelijke journalisten, dat mede is
Visité el Centro de Medios de Comunicación Independientes, una especie de paraíso de periodistas independientes que ha recibido apoyo de la Comisión Europeo,

Via het mediacentrum op de website zorgt het ECDC ervoor
A través del centro de comunicaciones de su sitio web, el ECDC se asegura de

U bent nu in het mediacentrum van Renishaw, waar u vrijgegeven afbeeldingen
Está visitando la‘Galería de imágenes'de Renishaw, donde encontrará imágenes aprobadas

Voor dit mediacentrum van 40.000 m² was 6 MW nodig voor de energiebehoefte van de uitzendapparatuur,
El centro para los medios, de 40 000 metros cuadrados, necesitaba 6 MW

een van de betogers die bij het mediacentrum van Occupy Wall Street betrokken is
una manifestante involucrada con el Centro de Prensa Ocupar Wall Street,

In de middag van 11 maart, de vijfde bijeenkomst van het twaalf Nationale Volkscongres, hield het perscentrum in het mediacentrum een multifunctionele zaalpersconferentie.
En la tarde del 11 de marzo, la quinta reunión de los doce congresos nacionales del pueblo, el centro de prensa tuvo lugar en la conferencia de prensa del salón de usos múltiples del centro de medios.

Studenten kunnen gebruikmaken van het Information Resource Centre van UPC met een moderne bibliotheek, een mediacentrum, een computercentrum en privéstudieruimten waar studenten gezamenlijk kunnen werken.
Los estudiantes pueden aprovechar el Centro de Recursos de Información de la UPC, que alberga una biblioteca moderna, un centro de medios, un centro de computadoras y salas de estudio privadas para que los estudiantes trabajen en colaboración.

het niet alleen een mediacentrum is voor het organiseren en weergeven van uw
no se trata solo de un centro de medios para organizar y mostrar sus archivos multimedia;

historisch moment met de opening van het geavanceerde, volledig geïntegreerde digitale mediacentrum dat is ontworpen voor de productie
sus invitados fueron testigos de la historia que se desarrolla con la dedicación del centro de medios de comunicación digital totalmente integrado

senior staflid van het Nation Institute- een mediacentrum zonder winstoogmerk dat zich richt op versterking van de onafhankelijke pers en het bevorderen van sociale rechtvaardigheid en burgerrechten.
veterano miembro del Instituto Nacional, un centro de prensa sin fines lucrativos dedicado a fortalecer los medios de comunicación independientes e impulsando la justicia social y los derechos civiles.