Voorbeelden van het gebruik van Meditatief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
zie ik Miss Shepherd soms bidden. Dat is zelden een kalm of meditatief proces.
brengt Miwa Matreyek een prachtig, meditatief stuk over innerlijke en uiterlijke ontdekking.
Miwa Matreyek interpreta una preciosa y meditativa pieza sobre el descubrimiento interior y exterior.hij was heel meditatief en rustig.
era muy meditativo y tranquilo.Hier vind je enkele elementen die van belang zijn bij het voorbereiden van een gebedsviering die meditatief van karakter is en “begin noch einde kent”.
A continuación, algunos de los elementos más importantes para preparar un tiempo de oración meditativa«sin comienzo ni fin».ze ontdekten dat het tekenen van abstracte patronen met de beperking van een paar basisregels zeer meditatief werkte.
el acto de dibujar patrones abstractos con base en unas pocas reglas básicas era extremadamente meditativo.Jnana betekent letterlijk ‘Kennis', maar in de context van yoga betekent het, het proces van meditatief bewustzijn dat leidt tot verlichtende wijsheid.
Jnana significa literalmente“conocimiento”, pero en el contexto del yoga significa el proceso de conciencia meditativa que conduce a la sabiduría iluminativa.sommige meer zachtaardig en meditatief, andere strijdlustig en fysiek intensief.
algunas más suaves y meditativas, otras combativas e intensas físicamente.Zelfs als je meditatief bent, wees dan niet bang er kan jou niets gebeuren.
Aunque vuestro estado sea el de meditación, no os preocupéis, nada os puede ocurrir.Na een verheffend meditatief programma gaf de secretaris van de Nationale Raad van PNG een presentatie over het concept van een Huis van Aanbidding.
Después del edificante programa devocional, el Secretario de la Asamblea Espiritual Nacional de PNG dio una presentación sobre el concepto de una Casa de Adoración.Hij geloofde dat de oude Christelijke traditie van meditatief gebed voor iedereen beschikbaar zou moeten zijn
El creía que la tradición cristiana antigua de la oración contemplativa debería ser accesible a todos por ser valiosaVoor hem die niet meditatief is kan er geen vrede zijn en hoe kan er geluk zijn voor hem die geen vrede heeft?
Dit is een intiem en meditatief werk dat schone,
Este es un trabajo íntimo y de meditación que produce un sonido limpio,De foto's van Duncan Lawler zijn voorzien van een rustgevende kleurenspectrum en bijna meditatief op zoek steenformaties.
Las fotografías Aan Lichtbak toevoegen 54728769- Profiel shot van een jonge man met zijn ogen dicht meditatief….
Foto de perfil de un hombre joven con los ojos cerrados meditabundo….zien we een uil als meditatief middelpunt.
vemos un búho como centro de meditación.uitstekend geschikt voor meditatief chanten.
De handeling van droog poetsen is beschreven als meditatief(vooral als je het in een stille ruimte doet) en kan spierspanning verminderen,
Alivio del estrés El acto de cepillar la piel en seco se ha descrito como meditativo(sobre todo si lo hace en un espacio tranquilo)Er waren lange oude zalmbomen die meditatief rond ons regeerden, dicht op elkaar gegroepeerd in hun individuele eenzaamheid,
Había altos y viejos árboles de sal que reinaban meditativamente a nuestro alrededor, densamente agrupados en su soledad individual,De handeling van droog poetsen is beschreven als meditatief(vooral als je het in een stille ruimte doet)
El acto de cepillar la piel en seco se ha descrito como meditativo(sobre todo si lo hace en un espacio tranquilo)die zich een man betoond heeft van meditatief karakter, met een groot reflexief vermogen
hombre de carácter meditativo, con gran capacidad de reflexión
